Organization

Conductor

Alexander Merzyn

Stage director

Tomo Sugao

Set designer

Frank Philipp Schlößmann

Costume designer

Judith Adam

Lighting designer

Diego Leetz

Chorus master

Christian Möbius

Dramaturge

Corinna Jarosch

Assistant Chorus Master

Christian Georgi

Assistant Stage Director

Philina Kahl

Singer

Soprano

Lea-ann Dunbar

The Marschallin

Bass

Philipp Mayer

Baron Ochs of Lerchenau

Mezzo-soprano

Rahel Brede

Octavian

Baritone

Andreas Jäpel

Lord of Faninal

Anne Martha Schuitemaker

Sophie

Gloria Jieun Choi

Marianne

Tenor

Dirk Kleinke

Valzacchi

Maryna López Gómez

Annina

Ulrich Schneider

A police inspector

Hardy Brachmann

The Marschallin's Major-Domo

Florin Emilian Calita

Faninal's Major-Domo

Hans Anacker

Ein Notar

Thorsten Coers

An innkeeper

Alexey Sayapin

An Italian singer

Matthias Bleidorn

A vendor of pets

Cornelia Bayerl

A milliner

Aneta Kolton

First noble orphan

Meike Funken

Second noble orphan

Contralto

Isabelle Osenau

Third noble orphan

Pawel Piekut

First lackey

Kai Marco Salewsky

Second lackey

Thomas Pöschel

Third lackey

Young Cheon Jeon

Fourth lackey

First waiter

Second waiter

Fourth waiter

Staatstheater Cottbus

Orchestra

Philharmonisches Orchester des Staatstheater Cottbus

Others

Kinder- und Jugendchor vom Cottbuser Staatstheater

Musical Assistant

Frank Bernard

Andreas Simon

Massimiliano Iezzi

Bert Mario Temme

Ingolf Czerny

Miko Abe

Opernchor des Staatstheater Cottbus

Sandra Bösel

Eine adelige Witwe

Katharina Kopetzky

Third waiter

germană

Der Rosenkavalier -  (The Knight of the Rose)

Cottbus

Germany

Großes Haus

Der Rosenkavalier Strauss

Public

The Knight of the Rose

Approved

Mit DER ROSENKAVALIER haben Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal eine Oper zwischen Melancholie, Komödie und Satire auf eine untergehende Zeit geschaffen.

Unsanft erwacht die Marschallin neben ihrem jungen Geliebten Octavian, da Baron Ochs von Lerchenau hereinplatzt. Er ist auf der Suche nach einem Brautwerber und erhofft sich Unterstützung von seiner Verwandten. Die Marschallin schlägt Octavian als Rosenkavalier und Brautführer vor und besiegelt damit das Ende ihrer Affäre. Denn als Octavian die junge Braut trifft, verlieben sich beide ineinander. Nun gilt es, den unliebsamen Bräutigam Ochs loszuwerden. Dieser poltert auch prompt in die Falle. Am Ende steigen die beiden jungen Verliebten Sophie und Octavian aus dem Chaos hervor und können es selbst kaum fassen.

Der Marschallin bleibt nur zu erkennen, dass alles vergehen muss: „Und man ist dazu da, dass man’s ertragt. Und in dem ,Wie‘, da liegt der ganze Unterschied –“

Mit der satirischen Motivik der Verwechslungskomödie verweist Strauss mit DER ROSENKAVALIER auf sein großes Vorbild Mozart und dessen „Hochzeit des Figaro“.

Deutsch

With THE ROSENKAVALIER, Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal have created an opera between melancholy, comedy and satire of a declining time.

The Marschallin wakes up rudely next to her young lover Octavian when Baron Ochs von Lerchenau bursts in. He is looking for a suitor and hopes for support from his relatives. The Marschallin proposes Octavian as Rosenkavalier and bride guide, thereby sealing the end of their affair. Because when Octavian meets the young bride, they both fall in love. Now it's time to get rid of the unwanted groom Ochs. This also promptly falls into the trap. In the end, the two young lovers Sophie and Octavian emerge from the chaos and can hardly believe it themselves.

All the Marschallin can do is recognize that everything must pass: “And you are there to endure it. And the 'how' is where the whole difference lies - "

With the satirical motif of the comedy of confusion, Strauss refers to his great role model Mozart and his “Marriage of Figaro” in DER ROSENKAVALIER.

English

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Distribuție

Echipajul

Ansamblu