Organization

Conductor

Marko Letonja

Stage director

Christof Loy

Set designer

Johannes Leiacker

Costume designer

Barbara Drosihn

Lighting designer

Olaf Winter

Singer

Tenor

Tobias Hächler

Albi

Thomas Blondelle

Elis

Soprano

Helena Juntunen

Bass

Derek Welton

Der König

Paul Schweinester

Der Narr

Baritone

Damien Gastl

Der Graf

Glen Cunningham

Der Schreiber

Per Bach Nissen

Der Wirt

Bass-baritone

James Newby

Der Junker

Damian Arnold

Der Kanzler

Daniel Dropulja

Der Schultheiss

Der Magister

Fabien Gaschy

Ein Landsknecht

Kay Stiefermann

Der Vogt

Laurence Hunckler-ElMoncef

1. alte Jungfer

Stella Oikonomou

2. alte Jungfer

Doke Pauwels

Die Königin

Der Herold

Anna Nero

3. alte Jungfer

Deutsche Oper Berlin

Opéra National du Rhin

Orchestra

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Others

Chœur de l'Opéra National du Rhin

tysk

Der Schatzgräber -  (The Treasure Hunter)

Mulhouse

France

La Filature

Strasbourg

Opéra national du Rhin

Der Schatzgräber Schreker

Public

Private

The Treasure Hunter

fransk

Approved

Le Chercheur de trésors: Der Schatzgräber

La Reine a perdu le magnifique bijou qui lui assurait beauté et fertilité. Sur les conseils de son Bouffon, le Roi charge le ménestrel Elis de le récupérer grâce à son luth enchanté capable de trouver les trésors cachés. Els, la fille d'un aubergiste, cherche aussi à s'en emparer et n'hésite pas à recourir au mensonge, au vol et au meurtre pour parvenir à ses fins. Le pauvre Elis est accusé à tort de tous ces crimes mais échappe de justesse à la potence. Il tombe fou amoureux d'Els et lui confie le bijou de la Reine. La jeune femme s'offre à lui et oublie, le temps d'une nuit, sa soif d'or pour s'abandonner au véritable trésor de l'amour.
Écrit durant les affres de la Première Guerre mondiale, Le Chercheur de trésors est achevé le lendemain même de l'armistice avant d'être créé à Francfort en 1920 et de devenir l'un des plus grands succès lyriques de la République de Weimar. Son compositeur Franz Schreker, figure incontournable de l'opéra de cette époque, y développe sa foi en l'art, seule voie de salut pour l'humanité, dans une partition aux splendides couleurs postromantiques, derniers feux d'un monde crépusculaire. Injustement tombé dans l'oubli après son interdiction par le Troisième Reich, cet ouvrage est présenté pour la première fois en France dans une mise en scène de Christof Loy sous la direction de Marko Letonja.

français

Die Königin hat ihren wunderschönen Schmuck verloren, der ihr Schönheit und Fruchtbarkeit verleiht. Auf Rat seines Narren beauftragt der König den fahrenden Sänger Elis, dessen Wunderlaute verborgene Schätze aufzuspüren vermag, den Schmuck zu finden. Auch Els, die Tochter eines Gastwirts, will den Schatz an sich bringen, und um ihr Ziel zu erreichen, schreckt sie selbst vor Lügen, Diebstahl und Mord nicht zurück. Fälschlicherweise wird der arme Elis für all diese Verbrechen angeklagt, und entgeht nur knapp dem Galgen. Er verliebt sich Hals über Kopf in Els und vertraut ihr die Juwelen der Königin an. Die junge Frau gibt sich ihm hin und vergisst für eine Nacht ihren Durst nach Gold angesichts des wahren Schatzes der Liebe.
Franz Schreker schrieb den Schatzgräber während des Ersten Weltkriegs und stellte das Werk am Tag nach dem Waffenstillstand fertig, bevor es 1920 in Frankfurt am Main uraufgeführt und zu einem der größten Opernerfolge der Weimarer Republik wurde. Der Komponist, eine der bedeutendsten Figuren der damaligen Opernwelt, bekundet seinen Glauben an die Kunst als einzigen Weg zur Erlösung der Menschheit in einer Komposition mit großartigen postromantischen Akzenten, den letzten Funken einer dämmernden Welt. Das Werk, das im Dritten Reich verboten wurde und in der Folge zu Unrecht in Vergessenheit geraten war, ist in der Inszenierung von Christof Loy unter der Leitung von Marko Letonja zum ersten Mal in Frankreich zu sehen.

Nederlands

The Queen has lost her jewels which gave her beauty and fertility. On the counsel of his fool, the King commands wandering minstrel Elis to hunt the missing treasure with his magic lute. Els, the innkeeper’s daughter, also wants to find the jewels and is prepared to lie, steal and murder to do so. Poor Elis is wrongly accused of a litany of crimes but is saved from execution at the last moment. He falls madly in love with Els and gives her the Queen’s jewels. Els offers herself to Elis and forgets, for one night, her desire for gold as she abandons herself to the true treasure of love.
Written in the throes of the First World War, The Treasure Hunter was completed the day after the Armistice. It was staged in Frankfurt in 1920 and became one of the most successful operas of the Weimar Republic. Its composer Franz Schreker, a leading light of the opera of this period, displays his faith in opera as humanity’s only path to salvation in a score infused with stunning post-Romantic colors, the fading lights of a twilight world. Unjustly forgotten after being banned by the Third Reich, this work makes its premiere in France in this production staged by Christof Loy with musical direction from Marko Letonja.

English

The Treasure Hunter by Schreker, Fra (2022/2022), Instrueret af Christof Loy,, Dirigent Marko Letonja, Opéra national du Rhin, Strasbourg, France

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Besætning

Ensemble

Co-producer

Program, Information & Oversigt

Videoer

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder