Organization

Conductor

Anthony Bramall

Stage director

Bernd Mottl

Choreographer

Karl Alfred Schreiner

Set designer

Friedrich Eggert

Costume designer

Alfred Mayerhofer

Chorus master

Pietro Numico

Dramaturge

Michael Alexander Rinz

Staatstheater am Gärtnerplatz

Orchestra

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Lighting designer

Kai Luczak

Singer

Tenor

Matteo Ivan Rasic

Adam

Soprano

Julia Sturzlbaum

Christel

Sophia Brommer

Electress Marie

Mezzo-soprano

Regina Schörg

Adelaide

Bass

Alexander Grassauer

Baron Weps

Alex Tsilogiannis

Count Stanislaus

Juan Carlos Falcón

Suffle

Lukas Enoch Lemcke

Wurmchen

Baritone

Caspar Krieger

Schneck

Spoken

Angelika Sedlmeier

Nebel

Frank Berg

Quendel

Holger Ohlmann

Gyula Rab

Others

D’Schwuhplattler

Sushila Sara Mai

Jette

Josephine Hees

Emmerenz

Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Der Vogelhändler -  (The Bird Seller)

Munich

Germany

Gärtnerplatztheater

Der Vogelhändler Zeller

Public

Private

The Bird Seller

Approved

Musik von Carl ZellerText von Moritz West und Ludwig HeldInspiriert von der Comédie-vaudeville »Ce que deviennent les roses« von Victor Varin und Edmond de B...

Bird dealers »Adam aus Tirol« and his »Christel von der Post« are in love. Both would love to get married, but the mountain-climbing adventurer doesn't have the wherewithal. When Christel, looking for a job for Adam, approaches the (alleged) elector a bit too aggressively and Adam then makes eyes at the electress, the two get into serious fights. Can this end well in the end?

Carl Zeller's »Bird Trader« from 1891 is one of the top operetta classics. Hits like »Give roses in Tyrol«, »I am Christel from the post office« and the Rhine waltz »Fröhlich' Pfalz, Gott erhalt's« have made him world famous. The story about a young love that has to assert itself against calculated striving for power, foolhardy intrigue, favoritism and real erotic temptation is basically timeless: in the end, the simple man is superior to the "big shot". Look forward to a sparkling new interpretation at Gärtnerplatz, where the last premiere was more than 20 years ago!

English

Schwer verliebt sind Vogelhändler »Adam aus Tirol« und seine »Christel von der Post«. So gerne würden beide heiraten, doch dem bergkraxelnden Abenteurer fehlt dazu das nötige Kleingeld. Als sich Christel auf der Suche nach einem Job für Adam dem (vermeintlichen) Kurfürsten ein bisschen zu offensiv nähert und Adam daraufhin der Kurfürstin schöne Augen macht, bekommen sich beide ganz gehörig in die Wolle. Ob das am Ende noch gut ausgehen kann?

Carl Zellers »Vogelhändler« aus dem Jahr 1891 zählt zu den Top-Klassikern der Operette. Hits wie »Schenkt man sich Rosen in Tirol«, »Ich bin die Christel von der Post« und der Rheinwalzer »Fröhlich’ Pfalz, Gott erhalt’s« haben ihn weltberühmt gemacht. Dabei ist die Story über eine junge Liebe, die sich gegen kalkuliertes Machtstreben, dummdreiste Intrige, Günstlingswirtschaft und echte erotische Versuchung zu behaupten hat, im Grunde zeitlos: Letzten Endes ist der einfache Mensch dem »hohen Tier« doch überlegen. Freuen Sie sich auf eine spritzige Neuinterpretation am Gärtnerplatz, wo die letzte Premiere schon mehr als 20 Jahre zurückliegt!

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble