Organization

Director(a) orquestal

Wolfgang Katschner

Director(a) de escena

Max Koch

Escenógrafo(a)

Linda Hofmann

Cantante

Soprano

Inga Schäfer

Dido

Lena Spohn

Tenor

Florian Götz

Eneas

Christian Wagner

Hanna Zumsande

Belinda

Jana Miller

Mezzosoprano

Georg Arssenij Bochow

La hechicera

Christopher B. Fischer

Marinero

Christoph Pfaller

Angelika Lenter

Primera bruja

Friederike Beykirch

Sophia Maeno

Segunda bruja

Alice Lackner

Lautten Compagney Berlin

Others

inglés

Dido and Aeneas -  (Dido y Eneas)

Schaffhausen

Suiza

Stadttheater Schaffhausen

Dido and Aeneas

Public

Private

Dido y Eneas

Válido

Oper mit einem Prolog und drei Akten (1689)Aufführung in englischer SpracheLibretto: Nahum Tate (1652-1715) nach dem 4.Gesang der „Aeneis“ von Vergil (70-19 ...

Henry Purcell's probably most famous composition and only opera comprises just under an hour of music and yet harbors a whole cosmos of human feelings and passions. ORPHEUS BRITANNICUS tells the story of the tragic love between Dido and Aeneas with exceptional conciseness and expressiveness. In doing so, Purcell uses the full range of the baroque sound palette with arias such as Dido's well-known Lamento, dance movements and choirs.
The performance of the lautten compagney describes the events from the inside perspective of their main character: Dido - the queen of Carthage - lost his father and husband and had to flee her home country to seek new refuge abroad. She found a piece of untouched land on the African coast. There the strong and clever woman builds a prosperous, rich city. But this exhilaration is short-lived, because Dido is also a driven woman, pursued and damned by fate - she is a plaything of ghosts who steer this fate and thereby tirelessly drive her to suicide. Shortly before her death, the Carthaginian queen remembers her life and a brief moment of happiness and love on the erected pyre.
Dido and Aeneas is a timeless myth that never fails to captivate viewers with its message. In the current corona pandemic, this opera is unintentionally given a new component. It is very short and can be performed with few musicians and singers. And yet singing, acting and movement in this piece form a particularly close connection and create an extraordinary theatrical experience.

English

Henry Purcells wohl berühmteste Komposition und einzige Oper umfasst nur eine knappe Stunde Musik und birgt doch einen ganzen Kosmos menschlicher Gefühle und Leidenschaften. Mit außergewöhnlicher Prägnanz und Ausdruckskraft erzählt der ORPHEUS BRITANNICUS die Geschichte der tragischen Liebe zwischen Dido und Aeneas. Dabei benutzt Purcell die ganze Fülle der barocken Klangpalette mit Arien wie dem bekannten Lamento von Dido, Tanzsätzen und Chören.
Die Aufführung der lautten compagney schildert das Geschehen aus der Innensicht ihrer Hauptfigur: Dido – die Königin Karthagos – hat Vater und Ehemann verloren, musste aus ihrer Heimat fliehen um in der Fremde eine neue Zuflucht zu suchen. Gefunden hat sie ein Stück unberührtes Land an der afrikanischen Küste. Dort errichtet die starke und kluge Frau eine blühende, reiche Stadt. Doch währt dieses Hochgefühl nur kurz, denn Dido ist auch eine getriebene, vom Schicksal verfolgte und verdammte Frau – sie ist ein Spielball von Geistern, die dieses Schicksal lenken und sie dadurch unermüdlich in den Selbstmord treiben. Kurz vor ihrem Tod erinnert sich die karthagische Königin auf dem errichteten Scheiterhaufen noch einmal an ihr gelebtes Leben und an einen kurzen Augenblick des Glücks und der Liebe.
Dido und Aeneas ist ein zeitloser Mythos, der die Zuschauer mit seiner Botschaft stets fasziniert. In der aktuellen Coronapandemie bekommt diese Oper ungewollt eine neue Komponente. Sie ist sehr kurz und kann mit wenig Musikern und Sängern aufgeführt werden. Und doch gehen Gesang, Schauspiel und Bewegung in diesem Stück eine ganz besonders dichte Verbindung ein und lassen ein außergewöhnliches Theatererlebnis entstehen.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo