Organization

Carl Orff Festspiele

Conductor

Vitali Alekseenok

Stage director

Angela Hundsdorfer

Set designer

Thomas Bruner

Singer

Anna Maria Sturm

Agnes Bernauer

Pirmin Sedlmeir

Albrecht

Andreas Bittl

Actor

Jürgen Fischer

Michael Grimm

Pia Kolb

Peter Weiss

Lukas Siebert

Orchestra

Kyiv Symphony Orchestra

Die Bernauerin -  (The Lady of Bernauer)

Andechs

Germany

Kloster Andechs

Die Bernauerin Orff

Public

The Lady of Bernauer

Approved

In 1959, BR television decided to record Carl Orff's "World Theater" work, which premiered on June 8, 1947 in the Great House of the Württemberg State Theater in Stuttgart. It wasn't "simply" a stage production that was filmed, but a separate TV adaptation with excellent actors, directed by the well-known and popular Gustav Rudolf Sellner. Maximilian Schell (Albrecht), Margot Trooger (Agnes), Hans Baur (Rolf Castell), Hans Clarin and many more stood in front of the cameras for this film adaptation. The Bavarian Radio Symphony Orchestra played and the Bavarian Radio Choir sang. So a thoroughly Bavarian Orff performance!

English

Im Jahre 1959 hat sich das BR-Fernsehen dazu entschlossen das am 8. Juni 1947 im Großen Haus des Württembergischen Staatstheaters Stuttgart uraufgeführte „Welttheater“-Werk von Carl Orff aufzunehmen. Es wurde nicht „einfach“ eine Bühnenproduktion abgefilmt, sondern es entstand eine eigene TV-Verfilmung mit hervorragenden Schauspielern unter der Regie des bekannten und beliebten Gustav Rudolf Sellner. Maximilian Schell (Albrecht), Margot Trooger (Agnes), Hans Baur (Rolf Castell), Hans Clarin  und viele andere mehr standen für diese Verfilmung vor den Kameras. Es spielte das Symphonieorchestersdes Bayerischen Rundfunks, es sang der Chor des Bayerischen Rundfunks. Also eine durch und durch bayerische Orffsche Aufführung!

Deutsch

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit