Name: Die Csárdásfürstin
Start: 2019-05-04T00:00:00.000Z
End: 2019-05-04T00:00:00.000Z
Location: Sala Operei

Admin

Organization

Дирижер

Mircea Holiartoc

Режиссер-постановщик

Anda Tăbăcaru

Художник-постановщик

Rodica Garștea

Художник по костюмам

Хореограф

Dorin Coșeriu

Певец

Тенор

Alexandru Aghenie

Эдвин

Бас

Mugur Curelaru

Князь Леопольд Волапюк

Сопрано

Alina Ichim

Стасси

Liviu Iftene

Бони

Gabriela Hazarian

Сильва Вареску

Nicolae Zaharia

Ферри

Paul Tomescu

Ронс

Контральто

Ştefan Schuller

Княгиня Волапюк

Mădălina Bourceanu

Евгений

Разговорная роль

Aurel Aron

Посол

Cristian Dicu

Cristina Coatu

Фон Меро

Mihaela Marele

Фон Сереньи

Andromeda Nemeş

Фон Эндрей

Anca Panait

Фон Вихар

Opera Brasov

Others

Brașov Opera Choir

Orchestra

Brașov Opera Orchestra

Ballet

Brașov Opera

Die Csárdásfürstin -  (Сильва)

Брашов

Румыния

Sala Operei

Die Csárdásfürstin Kálmán,E

Public

Сильва

Одобрено

we invite you to a very appreciated and beloved work of the genre - the operetta "Silvia" by E. Kalman.
The world premiere took place on November 17, 1915, at the Johann Strauss Theater in Vienna, based on a libretto written by Leo Stein and Bela Jenbach and later revised by István Békeffy and Kellér DezsÅ '; the premiere of the operetta "Silvia" at the Brașov Opera - June 2012. The original title of the operetta "Silvia" was "Long live love" and it preserves all the joy of a beautiful era, known as "La belle époque".

English

Sâmbătă, 4 mai 2019, de la ora 18.30, în Sala Operei, vă invităm la o foarte apreciată și îndrăgită lucrare a genului – opereta „Silvia” de E. Kalman.
Premiera mondială a avut loc pe 17 noiembrie 1915, la Teatrul „Johann Strauss” din Viena, având la bază un libret scris de Leo Stein și Bela Jenbach și revăzut apoi de István Békeffy și Kellér DezsÅ‘; premiera operetei „Silvia” de la Opera Brașov – iunie 2012. Titlul inițial al operetei „Silvia” a fost „Trăiască dragostea” și ea păstrează toată voioșia unei epoci frumoase, cunoscută sub numele de „La belle époque”.
în concepția regizoral-scenografică a versiunii brașovene, spectacolul relevă atmosfera plină de viață a cabaretului unguresc, precum și opulența palatelor vieneze. Silvia – Prințesa Ceardașului nu se adaptează într-o lume dominată de bogăție, dar și de convenții, preferând să rămână în micul său cabaret, în care publicul o admiră și o aplaudă seară de seară.
Distribuția spectacolului este alcătuită din artiștii: Mădălina Bourceanu (Silvia), Alexandru Aghenie (Edwin), Alina Ichim (Stazi), Liviu Iftene (Boni), Gabriela Hazarian (Cecilia), Nicolae Zaharia (Feri), Lorand Cristian (Miska), Mugur Curelaru (Leopold), Paul Tomescu (Generalul), È˜tefan Schuller (Arhiducele Ferdinand), Aurel Aron, Cristian Dicu, Gabriel Moise (cei trei martori), Cristina Coatu, Mihaela Marele, Andromeda Nemeș, Anca Panait („fetițele vesele”). își dau concursul Orchestra, Corul și Baletul Operei Brașov. La pupitrul dirijoral se va afla maestrul Mircea Holiartoc, regia spectacolului este semnată de Anda Tabacaru. Scenografia și costumele: Rodica Garștea. Coregrafia: Dorin Coșeriu. Dirijor cor: Leonard Boga. Mișcarea scenică: Nermina Damian. Asistent regie: Nicoleta Chirilă. Regia tehnică: Silvia Papadopoulos.

română

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Постановочная труппа

Ансамбль