Organization

Conductor

Gheorghe Stanciu

Stage director

András Kürthy

Set designer

Răsvan Drăgănescu

Choreographer

Adrian Mureșan

Artistic Assistant

Edith Mag

Arabela Tănase

Choreography assistant

Olguța Ilie

Chorus master

Bogdan Botezatu

Lighting designer

Roberto Bujor

Sound designer

Sorin Tican

Singer

Soprano

Renata Vari

Sylva Varescu

Bass

Cosmin Vasilescu

Leopold Maria

Tenor

Cosmin Marcovici

Edwin Ronald

Noemi Modra

Countess Stasi

Laurențiu Nicu

Count Boni Kancsianu

Péter Hercz

Miska

Dan Cornescu

Feri von Kerekes

Ioan Cherata

General Rohnsdorff

Adrian Grădinaru

Ferdinand

Opera Română Craiova

Others

Corul Operei Române Craiova

Orchestra

Orchestra Operei Române Craiova

romanès

Die Csárdásfürstin -  (The Gypsy Princess)

Craiova

Romania

Operetă în trei acte compusă de Emmerich Kálmán (Imre Kálmán).

Libretul de Leo Stein, Bella Jenbach, András Kürthy

Titlul original: Die Csárdásfürstin – Prințesa Ceardașului. Inițial opereta s-a nunit Trăiască dragostea.

Înregistrare TVR - Studioul Teritorial Craiova

 Regia artistică: András Kürthy (Ungaria)
Conducerea muzicală: Gheorghe Stanciu
Scenografie: Răsvan Drăgănescu
Coregrafie: Adrian Mureșan (Cluj-Napoca)
Asistenți regie artistică: Edith Mag, Arabela Tănase
Asistent coregrafie: Olguța Ilie
Concert-maestru: Dan Bozgan
Maestru de cor: Bogdan Botezatu
Pregătirea muzicală: Corina Stănescu, Maria-Cristiana Stan
Regia tehnică: Costinel Stancu
Maestru de lumini: Roberto Bujor
Sonorizare: Sorin Tican
Machiaj și coafură: Ioana Boicea
Sufleur: Mihaela Gomoiu

Distribuția:

Silvia, şansonetistă – Renata Vari
Ducele Leopold Maria – Cosmin Vasilescu
Ducesa Cecilia, soţia ducelui – Edith Mag
Prinţul Edvin, fiul lor – Cosmin Marcovici (Opera Națională Română Iași)
Contesa Stázi – Noemi Modra
Contele Bonifacio Kauciano – Laurenţiu Nicu
Miska – Peter Hercz (Ungaria)
Domnul Feri – Dan Cornescu
Arhiducele Ferdinand Salvador – Adrian Grădinaru
Generalul Rohnsdorf – Ioan Cherata
Tonelli – Nicolae Popa
Endrei – Dragoș Dragomirescu
Contesa Clementina – Anca Ţecu
Contesa Cristina – Lelia Vais
Baronesa Leontina – Violeta Ţicu
Contesa Carolina – Oana Bărcan
Ospătarul bătrân – Ştefan Ciucă
Ospătarul tânăr – Ionuţ Dumitru
Notarul Kiss – Teodor Ispas
Lazarevici, un comerciant bogat – Alexandru Petre
Baronul Viktor Hübner – Mircea Tudora
Contele Aristide Bettelheim – Nicolae Popa
Omul sandvici – Costin Nanu
Dirijorul – Bogdan Olaru

Fetele din cabaret:
Aranka – Olguța Ilie
Jou-Jou – Eva Ștefănescu
Clo-Clo – Alina Onofrei
Daisy – Galina Uncu
Margo – Erna Marin

Vali – Alexandra Iordache

 

Orchestra, Corul și Baletul Operei Române Craiova

Die Csárdásfürstin Kálmán,E

Public

The Gypsy Princess

Approved

Operetă în trei acte compusă de Emmerich Kálmán (Imre Kálmán).

Libretul de Leo Stein, Bella Jenbach, András Kürthy

Titlul original: Die Csárdásfürstin – Prințesa Ceardașului. Inițial opereta s-a nunit Trăiască dragostea.

română

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt