Organization

Festival Internazionale dell'Operetta

Stage director

Andrea Binetti

Conductor

Romolo Gessi

Chorus master

Petra Grassi

Singer

Bass

Roberto Berni

Leopold Maria

Contralto

Jadranka Jovanović

Anhilte

Soprano

Selma Pasternak

Sylva Varescu

Tenor

Mathia Neglia

Edwin Ronald

Count Boni Kancsianu

Ilaria Zanetti

Countess Stasi

Gualtiero Giorgini

Feri von Kerekes

Alessio Colautti

Eugen

Julian Sgherla

General Rohnsdorff

Orchestra

FVG Orchestra

Die Csárdásfürstin -  (The Gypsy Princess)

Trieste

Italy

Teatro Verdi

Die Csárdásfürstin Kálmán,E

Public

The Gypsy Princess

Approved

La più famosa ed emblematica operetta dello spirito magiaro e quella maggiormente rappresentata.  “Questo matrimonio non s’ha da fare” la trama dell’operetta ricorda per alcune situazioni il celebre romanzo di Alessandro Manzoni. Gli austeri principi di Lippert-Weilersheim non possono accettare che il loro figlio, il principe Edvino, sposi una canzonettista.  Ma lui si ostina e davanti a tutti i presenti all’Orpheum di Budapest, famoso locale notturno, dichiara di disattendere le aspettative della famiglia e di sposare Silva nel giro di otto settimane. Fra equivoci, drammi da operetta e scambi di coppie si arriverà naturalmente al lieto fine.

italiano

The most famous and emblematic operetta of the Hungarian spirit and the one most represented. "This marriage doesn't have to be done" the plot of the operetta recalls for some situations the famous novel by Alessandro Manzoni. The austere princes of Lippert-Weilersheim cannot accept that their son, Prince Edvin, marries a songwriter. But he persists and in front of all those present at the Orpheum in Budapest, a famous nightclub, he declares to disregard the expectations of the family and to marry Silva within eight weeks. Between misunderstandings, operetta dramas and exchanges of couples will naturally lead to a happy ending.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble