Admin

Dresdner Musikfestspiele

Soprano

Georg Arssenij Bochow

Lucy Brown

Baritone

Thomas Eisenhardt

Jackie "Tiger" Brown

Conductor

Michael Wilhelmi

Dramaturge

Jörg Bochow

Stage director

Volker Lösch

Set designer

Cary Gayler

Costume designer

Carola Reuther

Lighting designer

Andreas Barkleit

Singer

Bass

Philipp Grimm

Jonathan Jeremiah Peachum

Tenor

Jannik Hinsch

Macheath

Henriette Hölzel

Polly Peachum

Sven Hönig

Walter

Kaya Loewe

Robert

Mezzo-soprano

Anna-Katharina Muck

Jenny

Jannis Roth

Filch

Yassin Trabelesi

Jakob

Viktor Tremmel

Matthias

Die Dreigroschenoper -  (The Threepenny Opera)

Dresden

Germany

Schauspielhaus

Public

Private

The Threepenny Opera

Samrat Sen

Approved

»Ja, mach nur einen Plan«, singt Peachum im »Lied von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens«, denn auch sein Plan geht nicht so einfach auf. Ihm kommt mit Macheath ein Mann in die Quere, der noch radikaler seine Ziele verfolgt und ihm sogar die eigene Tochter Polly wegschnappt, indem er sie kurzerhand heiratet. Auch nach fast einhundert Jahren, die seit der Uraufführung der »Dreigroschenoper« im Jahr 1928 vergangen sind, zünden die Pointen und Lieder von Brecht und Weill. Gemeinsam hatten sie die englische »Bettleroper« von John Gay von 1728 in ein Stück über das Leben im modernen Kapitalismus verwandelt und damit einen Welthit gelandet. In der Bearbeitung des Staatsschauspiels Dresden ist die Handlung im heutigen Deutschland angesiedelt. Macheath träumt von Machtübernahme und Umsturz durch Selbstermächtigung, während sein Opponent, nicht weniger brutal und machtbesessen, auf legale Mittel setzt, um zur Herrschaft zu gelangen.

Deutsch

»Ja, mach nur einen Plan« (Go ahead, make a plan), Peachum sings in »Das Lied von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens« (The Song of the Futility of Human Striving), for his plans certainly aren’t working out. He is crossed by Macheath, a man even more radical in pursuing his goals, even snapping his daughter Polly from out under his nose by simply marrying her on the spot. Even almost 100 years since the world premiere of the »Three-Penny Opera« in 1928, the punchlines and songs by Brecht and Weill still hit the mark. Together, they had transformed the English »Beggar’s Opera« by John Gay of 1728 into a piece about life under modern capitalism, landing a world hit. The version presented by Dresden’s Staatsschauspiel transposes the action to today’s Germany. Macheath dreams of taking power and leading a revolt, while his opponent, no less brutal and power-obsessed, prefers using legal means to grab the reins of society.

English

The Threepenny Opera by Weill, From (2024/2024), Directed by Volker Lösch,, Conductor Michael Wilhelmi, Schauspielhaus, Dresden, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues