Organization

Conductor

Julien Chauvin

Stage director

Christophe Rulhes

Singer

Tenor

Camille Tresmontant

Belmonte

Soprano

Sophie Desmars

Constance

Jeanne Crousaud

Blonde

Joseph Kauzman

Pedrillo

Bass

Nathanaël Tavernier

Osmin

Spoken

Haris Haka Resic

Selim

Les deux scènes - Scène nationale de Besançon

Théâtres de Compiègne

Others

Le Concert de la Loge

Théâtre de Cornouaille

němčina

francouzština

Die Entführung aus dem Serail -  (The Abduction from the Seraglio)

Quimper

France

Die Entführung aus dem Serail Mozart

Private

Public

The Abduction from the Seraglio

Approved

Avec les vingt-trois musiciens du Concert de la Loge dirigés depuis son violon par Julien Chauvin, cinq chanteurs lyriques, un comédien chanteur et un choeur de trente participants, le metteur en scène Christophe Rulhes aborde l’un des plus célèbres opéras de Mozart.

S’échappant des rives du XVIIIe siècle, il installe l’intrigue dans une grande maison en bord de mer. Dans de somptueux paysages, entre Orient et Occident, se nouent les relations de Constance et de Blondine, retenues par Selim, homme étrange et influent. Belmonte et Pedrillo mettent tout en oeuvre pour libérer ces deux femmes, malgré l’opposition grotesque d’Osmin, le gardien de la maison. Entre chant lyrique et jeu théâtral parlé (comme le veut le genre du « singspiel »), Mozart fait tourbillonner les passions qui agitent ses personnages. Ici, les femmes ont le premier rôle, et le despote oriental n’est finalement pas celui que l’on croyait. Un jeu sur instruments anciens, de la vidéo sur grands écrans pour une évocation paysagère et cinématographique de l’intrigue et un suivi en direct des mouvements des interprètes et des musiciens, tout concourt à nous emporter dans les trois actes de ce nouvel opéra produit par la co[opéra]tive*.
-
* Après Les Noces de Figaro (2016), Gianni Schicchi (2017), Rinaldo (2018), la co[opéra]tive, collectif de production lyrique associant quatre théâtres, continue d’oeuvrer pour la production et une large diffusion d’un art lyrique accessible à tous, présent au sein des réseaux nationaux voire internationaux de la diffusion pluridisciplinaire du spectacle vivant, et ouvert aux enjeux contemporains de la création.

français

With the twenty-three musicians of the Concert de la Loge conducted from his violin by Julien Chauvin, five lyrical singers, an actor-singer and a choir of thirty participants, the director Christophe Rulhes tackles one of Mozart's most famous operas.

Escaping from the shores of the 18th century, he sets up the plot in a large house by the sea. influential. Belmonte and Pedrillo make every effort to free these two women, despite the grotesque opposition of Osmin, the guardian of the house. Between lyrical singing and spoken theatrical acting (as the genre of the “singspiel” demands), Mozart swirls the passions that agitate his characters. Here, women have the leading role, and the oriental despot is ultimately not the one we thought. A game on old instruments, video on large screens for a landscape and cinematographic evocation of the plot and a live follow-up of the movements of the performers and musicians,
-
* After The Marriage of Figaro (2016), Gianni Schicchi (2017), Rinaldo (2018), the co[oper]tive, a lyrical production collective associating four theaters, continues to work for the production and wide distribution of a lyrical art accessible to all, present within national or even international networks for the multidisciplinary dissemination of live performance, and open to the contemporary challenges of creation.

English

The Abduction from the Seraglio by Mozart, Od (2018/2018), Režie Christophe Rulhes,, Dirigent Julien Chauvin, Théâtre de Cornouaille, Quimper, France

Výkonnostní kredity (Obsazení a štáb )

Obsazení

Soubor

Koproducent

Program, Informace a Synopsis

Fotografie

Další čtení

Termíny a místa představení

Divadla/scény