Organization

Conductor

Hermann Bäumer

Stage director

Elisabeth Stöppler

Set designer

Valentin Köhler

Dramaturge

Christin Hagemann

Singer

Frederic Mörth

2.Sprecher

Falko Hönisch

1. Sprecher

Contralto

Karina Repova

Soprano

Nadja Stefanoff

Montezuma

Baritone

Peter Felix Bauer

Cortez

Dogus Güney

Der schreiende Mann

Maren Schwier

Sopran

Sophia Körber

Staatstheater Mainz

Orchestra

Philharmonisches Staatsorchester Mainz

Others

Chor des Staatstheater Mainz

saksa

Die Eroberung von Mexico -  (The Conquest of Mexico)

Mainz

Germany

Großes Haus

Die Eroberung von Mexico

Public

The Conquest of Mexico

Approved

A landscape that feels the thunderstorm coming" - with this note in the score, the composer Wolfgang Rihm defines an ominous mood at the beginning of his music theater work Die Eroberung von Mexico . And so it is first the music that announces the approaching threat, until it then invades the land of the Aztec ruler Montezuma in the form of the Spanish conquistador Cortéz – with the aim of conquering Mexico for the Spaniards. With Montezuma and Cortéz, not only do two fundamentally different individuals meet, but also two peoples, two cultures, two worldviews, two representatives of power - two principles.

Within the framework of the real-historical event, Rihm defines the coordinates for dealing with the material, which does not primarily deal with the historical facts, but rather focuses clearly on the clash of opposing principles. Based on four text sources, including Antonin Artaud's The Conquest of Mexico , the composer created a work that reveals the collision of opposing spheres through music that oscillates between concentrated explosions of sound, cutting rhythms and ethereally floating passages.

English

Eine Landschaft, die das Gewitter kommen spürt“ – durch diese Anmerkung in der Partitur definiert der Komponist Wolfgang Rihm zu Beginn seines Musiktheaterwerks Die Eroberung von Mexico eine unheilverheißende Grundstimmung. Und so ist es zuerst die Musik, die von der nahenden Bedrohung kündet, bis sie dann in Gestalt des spanischen Konquistadoren Cortéz in das Land des Aztekenherrchers Montezuma eindringt – mit dem Ziel, Mexiko für die Spanier zu erobern. Mit Montezuma und Cortéz treffen nicht nur zwei grundverschiedene Individuen aufeinander, sondern auch zwei Völker, zwei Kulturen, zwei Weltanschauungen, zwei Stellvertreter der Macht - zwei Prinzipien.

Im Rahmen des realhistorischen Ereignisses definiert Rihm die Koordinaten für eine Beschäftigung mit dem Stoff, die sich gerade nicht vornehmlich an den geschichtlichen Fakten abarbeitet, sondern den Fokus klar auf das Aufeinanderprallen gegensätzlicher Prinzipien legt. Basierend auf vier Textquellen, darunter Antonin Artauds Die Eroberung von Mexico, schuf der Komponist ein Werk, das die Kollision der gegensätzlichen Sphären durch eine Musik offenbart, die zwischen geballter Klangexplosion, schneidenden Rhythmen und ätherisch schwebenden Passagen changiert.

Deutsch

The Conquest of Mexico by Rihm, Alates (2023/2023), Juhatatud Elisabeth Stöppler,, Dirigent Hermann Bäumer, Großes Haus, Mainz, Germany

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Videod

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad