Admin

Organization

Cantante

Tenor

Edmundas Seilius

Gabriel von Eisenstein

Mindaugas Rojus

Soprano

Regina Silinskaite

Rosalinde

Gunta Gelgotė

Adele

Rita Petrauskaite

Julija Karaliunaite

Kestutis Alcauskis

Alfred

Tomas Pavilionis

Barítono

Arunas Malikenas

Doctor Falke

Rafailas Karpis

Doctor Blind

Egidijus Dauskurdis

Frank

Liudas Mikalauskas

Mezzosoprano

Jovita Vaskeviciute

Príncipe Orlofsky

Anastasia Lebedyantseva

Inesa Linaburgyte

Papel de hablante

Darius Gumauskas

Frosch

Irmantas Jankaitis

Director(a) orquestal

Julius Geniušas

Director(a) de escena

Gediminas Šeduikis

Escenógrafo(a)

Andu Dumitrescu

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Agne Kuzmickaite

Diseñador(a) de iluminación

Levas Kleinas

Director(a) coral

Česlovas Radžiūnas

Martynas Staškus

Coreógrafo(a)

Edita Stundyte

Lithuanian National Opera and Ballet Theatre

lituano

Die Fledermaus -  (El Murciélago)

Vilna

Lituania

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

El Murciélago

inglés

Válido

Johann Strauss, the King of Waltz (who, by the way, couldn’t dance himself), was married three times. His first wife, a famous singer Jetty Treffz was the one who persuaded the composer to write an operetta, although it is often stated that the persuader was in fact his fellow composer Jacques Offenbach. Around 1860 Strauss considered setting up a competition with Offenbach who reigned in Paris, the most playful European capital. However, there was soon an equivalent of Paris, and it was Vienna. And both “rivals” became best friends forever. Strauss' first operettas ("Indigo" and "Carnival in Rome") were not very successful, but the third one, "The Bat", placed the composer among the greatest names who contributed to the history of musical theatre. Even nowadays it still stands as an unrivalled, classical example of the genre.

The score for "The Bat" was created over 42 days in the summer of 1873. An excerpt from the new operetta (Czardas from the second act) was performed already in October, during a charity concert. Despite the success of this little bit of music, the financial crisis took its toll on the premiere and it had to be delayed. "The Bat" finally saw daylight on 5 April, 1874, when it was first presented at the Theater an der Wien with Strauss himself as conductor. It wasn't the most sensational new performance of the season, but its popularity was still rising with every passing day. In that year alone the operetta was shown 58 times. In 1874 it was also produced in New York and Berlin, in 1976 – in London. Up to 1888 it was performed 199 times in the same an der Wien theatre, and while Strauss was still alive "The Bat" made its way into the repertoires of 200 different theatres. Even today it holds its spot as the most frequently produced operetta in the world that also visited such countries as India, Australia, and Lithuania. 

What were the reasons behind the popularity of this most Viennese operetta? Most probably, the masterful blend of different situations and moods – here we have mistaken identities, flirtatious moments in the ball, elegant lightness of being and charming confusion; and all of these elements create unique harmony with the exceptional music. It is a perfect piece of musical theatre even for those who are very skilled when it comes to the peculiarities of music. The ouverture is framed by the famous Waltz of the Bat which immediately gives us a flavour of what's about to come and drives us straight into the rhythm of the waltz. In the context of this story, waltz is the one element that represents reality, consistency and eternity.

***
"While working on this particular production of "Die Fledermaus", the creative team and myself tried to preserve the traditions of the genre, but at the same time to bring it closer towards today’s language, acting, understanding of the roles – so that there would be no need to make naturally funny elements even funnier. Operetta has its own story that can be emphasized, but not too much – in my opinion, the genre suffers most when it turns into a banal play that is intended only for entertainment. I imagine many people would oppose this opinion and say that entertainment is the main goal of operetta, that it should be done in a way that theatergoers wouldn’t leave theatres with severe headaches… But I had no wish to “humiliate” the genre – comical elements can be very attractive and display excellent quality.  

I hope that in our "Die Fledermaus" we succeeded in polishing the operetta and taking off some of its dust. At the same time, we didn’t want to destroy or shatter the genre. I think that the production turned out to be stylish and filled with unexpected creative decisions."

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo