Organization

Conductor

Stefan Vladar

Set designer

Heinz Hauser

Stage director

Michael Wallner

Costume designer

Tanja Liebermann

Yvonne Forster

Choreographer

Kati Heidebrecht

Paul Willot-Förster

Romely Pfund

Lighting designer

Falk Hampel

Chorus master

Jan-Michael Krüger

Singer

Tenor

Steffen Kubach

Gabriel of Eisenstein

Soprano

Tanja Kuhn

Rosalinde

Netta Or

Baritone

Andreas Lettowsky

Frank

Mezzo-soprano

Laila Salome Fischer

Prince Orlofsky

Frederike Schulten

Noah Schaul

Alfred

Erwin Belakowitsch

Doctor Falke

Laurence Kalaidjian

Tomasz Mysliwiec

Doctor Blind

Andrea Stadel

Adele

Natalia Willot

Elisa Pape

Marlou Düster

Natalie

Lucía Isabel Haas Muñoz

Minni

Elena Fink

Lorena Mazuera Grisales

Swing

Spoken

Frosch

Svjatoslav Martynchuk

Ivan

Thomas Stückemann

Theater Lübeck

Others

Chor des Theater Lübeck

Orchestra

Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck

Extras of the Theater Lübeck

Die Fledermaus -  (The Bat)

Lübeck

Germany

Großes Haus

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

The Bat

Approved

Die Fledermaus

Die FledermausOperette von Johann StraussEin großes Verwirrspiel um Gabriel von Eisenstein, der auf einem Ball versucht, eine maskierte Frau zu verführen - d...

The Fledermaus Operetta by Johann Strauss A great confusion about Gabriel von Eisenstein, who tries to seduce a masked woman at a ball - that the beautiful countess is his own wife Rosalinde escapes him in the waltz frenzy... »Die Fledermaus « is considered the highlight of the »golden operetta era«: lively waltz music, unforgettable melodies in three-four time and sparkling social satire characterize Johann Stauss’ masterpiece. Musical Direction S. Vladar Production M. Wallner Stage H. Hauser Costumes T. Liebermann & Y. Forster Choreography K. Heidebrecht With S. Kubach, E. Fink/T. Kuhn/N. Or, G. Quinn/A. Lettowsky, LS Fischer/F. Schulten, N. Schaul, E. Belakowitsch/L. Kalaidjian, T. Mysliwiec, A. Stadel/N. Bogdanova, M Wallner, T Stueckmann, E Pape, M Düster, L Haas Munoz, L

Gabriel von Eisenstein is to be imprisoned for disorderly conduct. But before he begins his prison sentence, he wants to treat himself to a decent break. His friend Dr. Falcon, who has received an invitation to Prince Orlofsky's masked ball and persuades his friend to accompany him. Disguised as a French marquis, Eisenstein tries to seduce a masked stranger at the ball – in his waltz frenzy he fails to realize that the beautiful countess is his own wife Rosalinde. Thus begins a great game of confusion, at the end of which the maid Adele and Rosalinde's lover Alfred find themselves behind prison walls.

»Die Fledermaus« is considered the highlight of the »golden operetta era«. Since its premiere in Vienna in 1874, the material has delighted audiences to this day. In the period after the Viennese stock market crash in 1873, »Die Fledermaus« came at just the right time to hold up a mirror to the battered Viennese and get them to think differently. The blockbuster also quickly helped the young genre of Viennese operetta to success. Exhilarating waltz music, unforgettable melodies in three-four time and sparkling social satire characterize Johann Strauss' masterpiece.

English

Gabriel von Eisenstein soll wegen ungebührlichen Verhaltens ins Gefängnis. Doch bevor er seine Haftstrafe antritt, will er sich noch eine ordentliche Sause gönnen. Ganz recht kommt ihm da sein Freund Dr. Falke, der eine Einladung zum Maskenball des Prinzen Orlofsky erhalten hat und seinen Freund dazu überredet, ihn zu begleiten. Verkleidet als französischer Marquis, versucht Eisenstein auf dem Ball eine maskierte Unbekannte zu verführen – dass es sich bei der schönen Gräfin um seine eigene Frau Rosalinde handelt, entgeht ihm im Walzerrausch. So beginnt ein großes Verwirrspiel, an dessen Ende sich auch die Kammerzofe Adele und Rosalindes Liebhaber Alfred hinter Gefängnismauern wiederfinden.

»Die Fledermaus« gilt als Höhepunkt der »Goldenen Operettenära «. Seit der Uraufführung 1874 in Wien begeistert der Stoff bis heute das Publikum. In der Zeit nach dem Wiener Börsenkrach 1873 kam »Die Fledermaus« gerade Recht, um den gebeutelten Wiener:innen den Spiegel vorzuhalten und sie auf andere Gedanken zu bringen. Auch dem noch jungen Genre der Wiener Operette verhalf der Kassenschlager schnell zum Erfolg. Beschwingte Walzermusik, unvergessliche Melodien im Dreivierteltakt und prickelnde Gesellschaftssatire zeichnen das Meisterwerk von Johann Strauss aus.

Deutsch

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble