Artist

Admin

Cantante

Mezzosoprano

Vanessa Fasoli

Principe Orlofsky

Direzione d'orchestra

Dean Wilmington

Regia

Lynda Kemeny

Scenografia

Florian Angerer

Costumi

Direzione del coro

Christian Schmidbauer

Coreografia

Dario Wilmington

Tenore

Bonko Karadjov

Gabriel von Eisentstein

Soprano

Eva Maria Amann

Rosalinde

Baritono

Armin Stockerer

Frank

Tamara Obermayr

Martin Kiener

Alfred

Daniel Holzhauser

Dottor Falke

Andreas Barth

Dottor Blind

Frauke Burg

Adele

Danae Mareen

Narrazione

Martin Puhl

Frosch

Ivan

Theater an der Rott

tedesco

Die Fledermaus -  (Il pipistrello)

Eggenfelden

Germania

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

Il pipistrello

Approvato

It is probably the best known, the queen of all operettas and has long enjoyed cult status.
"Die Fledermaus" by the waltz king Johann Strauss from 1874 is considered the highlight of the golden era of Viennese operettas. Even after almost 150 years, it has lost none of its appeal. The background story that explains the title of the operetta is as follows: Herr von Eisenstein lets the notary Dr. Drunk drunk after a night at the ball and disguised as a bat, roaming the streets in the morning. This is for the notary, who from then on Dr. bat is called, an embarrassing situation. He wants revenge on Eisenstein. The operetta tells how he proceeds with "The Bat's Revenge". dr Falke stages a mix-up at Prince Orlofsky's ball. There, a marquis and a chevalier, a Hungarian countess and aspiring artists meet. However, nobody is who they say they are. It's all masquerade and swindle, and so the ball and fun society ends up in jail. When all the masks finally fall and the extramarital affairs come to light, the successful revenge of the bat and the effect of the champagne become apparent, because after all it was to blame for everything. But: "Happy is he who forgets what cannot be changed."
With bubbling irony in a sparkling champagne mood, "Die Fledermaus" always creates a happy and lively mood: "The watchword here is: amusement, amusement, amusement."

After we were not able to fulfill all ticket requests in the previous season due to the corona pandemic and the low occupancy rate, we are resuming this successful production.

English

Sie ist die wahrscheinlich bekannteste, die Königin aller Operetten und genießt längst Kultstatus.
„Die Fledermaus“ des Walzerkönigs Johann Strauß aus dem Jahre 1874 gilt als Höhepunkt der Goldenen Wiener Operettenära. Auch nach knapp 150 Jahren hat sie nichts von ihrer Anziehungskraft verloren. Die Vorgeschichte, die den Titel der Operetteerklärt, handelt wie folgt: Herr von Eisenstein lässt den Notar Dr. Falke nach einer Ballnacht betrunken und als Fledermaus verkleidet am Morgen durch die Straßen irren. Das ist für den Notar, der von dem Zeitpunkt an Dr. Fledermaus genannt wird, eine peinliche Situation. Er will sich an Eisensteinrächen. Wie er bei der „Rache der Fledermaus“ vorgeht, erzählt die Operette. Dr. Falke inszeniert ein Verwechslungsspiel beim Ball des Prinzen Orlofsky. Dort treffen sich ein Marquis und ein Chevalier, eine ungarische Gräfin und angehende Künstlerinnen. Jedoch: Niemand ist der, für den er sich ausgibt. Alles ist Maskerade und Schwindel, und so endet die Ball- und Spaßgesellschaft im Gefängnis. Als schließlich alle Masken fallen und die außerehelichen Techtelmechtel ans Licht kommen, zeigt sich die gelungene Rache der Fledermaus und die Wirkung des Champagners, denn der hat schließlich alles verschuldet. Aber: „Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist.“
Mit sprudelnder Ironie in perlender Champagnerlaune sorgt „Die Fledermaus“ immer wieder für vergnügt-beschwingte Stimmung: „Es heißt ja hier das Losungswort: Amüsement, Amüsement, Amüsement.“

Nachdem wir in der vorigen Spielzeit aufgrund der Corona-Pandemie und der niedrigen Auslastung nicht alle Kartenwünsche erfüllen konnten, nehmen wir diese erfolgreiche Produktion wieder auf.

Deutsch

Il pipistrello by Strauss II, Da (2023/2023), Diretto da Lynda Kemeny,, Direttore d'orchestra Dean Wilmington, Theater an der Rott, Eggenfelden, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi