Organization

Admin

Theater Plauen-Zwickau

Dramaturg

Susanne Germer

Koor meester

Michael Konstantin

Zanger

Soprano

Christina Maria Gass

Rosalinde

Małgorzata Pawłowska

Tenor

André Gass

Gabriel von Eisenstein

Marcus Sandmann

Elisabeth Birgmeier

Adele

Rebecca Ibe

Wonjong Lee

Alfred

Mezzo-soprano

Vera Semieniuk

Prinz Orlofsky

Baritone

Arvid Fagerfjäll

Frank

Krešimir Dujmić

Dr Falke

Spoken

Tom Quaas

Frosch

Marián Hadraba

Yvan

Viktorija Narvidaitė

Michael Simmen

Dr Blind

Orchestra

Clara-Schumann-Philharmoniker Plauen-Zwickau

Others

Choir of the Plauen-Zwickau Theater

Extrachor des Theaters Plauen-Zwickau; Singakademie Plauen

Ballet

Ballett des Theater Plauen-Zwickau

Assistant Stage Director

Thomas Böhmer

Veronica Sala

Dancer

Rita di Bin

Lucie Froehlich

Luca di Giorgio

Marco Palamone

Minsu Kim

Regisseur

Horst Kupich

Dirigent

Paul Taubitz

Kostuum ontwerper

Ella Späte

Set designer

Choreograaf

Lucien Zumofen

Die Fledermaus -  (De Vleermuis)

Plauen

Duitsland

Vogtlandtheater Plauen

Zwickau

Gewandhaus Zwickau

Die Fledermaus Strauss II

Public

Private

De Vleermuis

Approved

Dr. Falke kann nicht vergessen, dass Gabriel von Eisenstein ihn nach gemeinsam durchzechter Nacht in einem Fledermaus-Kostüm allein zurückließ und damit dem Gespött der Öffentlichkeit auslieferte. Er wird sich bei ihm mit einer ausgeklügelten Intrige für diese Schmach revanchieren. Kurz bevor Eisenstein eine mehrtägige Gefängnisstrafe wegen Beamtenbeleidigung antreten muss, überredet Falke ihn, den Abend auf dem rauschenden Ball des Prinzen Orlofsky zu verbringen. Die Aussicht auf erotische Abenteuer und ausgelassenes Amüsement lässt Eisenstein nicht lange zögern. Sofort nutzt seine Frau Rosalinde die Gunst der Stunde und erwidert die Avancen von Jugendliebe Alfred. Plötzlich platzt der neue Gefängnisdirektor Frank herein, um Eisenstein persönlich zu verhaften. Alfred entschärft die heikle Situation, indem er sich klaglos als vermeintlicher Ehemann Rosalindes abführen lässt. Wenig später nimmt beim Maskenfest des russischen Prinzen das karnevaleske Treiben an Fahrt auf, zumal dort fast jeder vorgibt, jemand anderes zu sein: Eisenstein turtelt als „Marquis de Renard“ mit seiner eigenen verkleideten Kammerzofe Adele, bis eine geheimnisvolle ungarische Schönheit ihm den Kopf verdreht. Nichtsahnend macht er damit seiner eigenen Frau den Hof. Nach champagnergetränktem Rausch folgt im Gefängnis dann die totale Ernüchterung, denn eheliche Gewissheiten erweisen sich als trügerische Illusion und bürgerliche Wohlanständigkeit als Fassade des Abgründigen.
 
Johann Strauß‘ beliebteste Operette von 1874 ist eine gleichermaßen lebenskluge wie heiter-ironische Gesellschaftssatire, deren Unterhaltungswert und musikalischer Esprit nichts an Faszinationskraft eingebüßt haben.

Deutsch

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble