Admin

Alexei Kostyuk

Heinrich von Eisenstein

Sopran

Alena Diyanova

Rosalinde

Tenor

Mingiyan Odzhaev

Alfred

Dmitry Migulyov

Falke

Irina Kolodyazhnaya

Prince Orlofsky

Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

Liliya Kadnikova

Olga Zharikova

Adele

Roman Krukovich

Dirigat

Waleriy Trubin-Leonoff

Regie

Alexei Stepanuyk

Choreographie

Ilya Ustyantsev

Lichtgestaltung

Yevgeny Ganzburg

Videogestaltung

Victoria Zlotnikova

Valery Gergiev

Kostümbild

Vyacheslav Okunev

Bühnenbild

Yegor Kartashov

Chordirektion

Larisa Shveikovskaya

Sänger

Yevgeny Mizin

Gabriel von Eisenstein

Bariton

Dr Falke

Mezzosopran

Tatiana Makarchuk

Prinz Orlofsky

Russisch

Die Fledermaus

Wladiwostok

Russland

Great Hall

Chamber Hall

Die Fledermaus Strauss II

Public

Ayyappa swamy y

Genehmigt

The waltz, wine and totally unrestrained merriment reign supreme in Die Fledermaus. Even the prison here is joyful rather than fearsome – people enter it almost willingly and there continue to celebrate. The leitmotif of the entire operetta comes with the words from Alfred and Rosalindeʼs duet – “Happy is he who passes by grief and cares.” “Easy listening” it may well be, but it is by no means easy to perform: both female leads demand virtuoso operatic control of the coloratura technique.

Russian audiences will be familiar with Die Fledermaus first and foremost thanks to the 1979 Lenfilm studiosʼ comedy with the Solomin brothers. In the film, the female vocals were provided by Larisa Shevchenko and Sofia Yalysheva, soloists of the Kirov Theatre. The text by Nikolai Erdman and Mikhail Volpin (1947), which provided the basis for the film script and for the current Mariinsky Theatre production, departs from the original libretto and offers an essentially separate and new opus, albeit retaining the majority of the characters.

And yet however much the plot peripeteia may differ, in any version and in any interpretation what remains unaltered is the dizzying and intoxicating music of Strauss. As critics noted following the premiere, it “enters the bloodstream through the ears and flows down to the feet, and even the most lazy listener unwittingly begins to nod his head, bestir himself and start tapping his feet. ‹…› One might well develop a good case of seasickness – the whole of the stalls 'rocks' so much from those magical waves of music that rise up from the orchestra pit.”

English

Die Fledermaus by Strauss II, Ab (2022/2023), Unter der Regie von Alexei Stepanuyk, Ilya Ustyantsev,, Dirigat Waleriy Trubin-Leonoff, Valery Gergiev, Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre, Wladiwostok, Russland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte