Organization

Śpiewak

Tenor

Roberto Saccà

Der Kaiser

Sopran

Emily Magee

Die Kaiserin

Mezzosopran

Birgit Remmert

Die Amme

Bas - baryton

Thomas Johannes Mayer

Barak

Evelyn Herlitzius

Die Färberin

Valeriy Murga

Der Einäugige

Wenwei Zhang

Der Einarmige

Airam Hernández

Der Bucklige

Baryton

Reinhard Mayr

Der Geisterbote

Beate Vollack

Falke

Robin Yujoong Kim

Die Erscheinung eines Jünglings

Ivan Thirion

Die Wächter der Stadt

Roberto Lorenzi

Oleg Loza

Kontralt

Judit Kutasi

Eine Stimme von oben

Dyrygent

Peter Tilling

Reżyseria

David Pountney

Scenografia

Robert Israel

Kostiumy

Marie-Jeanne Lecca

Reżyseria światła

Jürgen Hoffmann

Przygotowanie chóru

Jürg Hämmerli

Hamida Kristoffersen

Der Hüter der Schwelle des Tempels

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Kinderchor der Oper Zürich

SoprAlti der Oper Zurich

Orchestra

Philharmonia Zürich

niemiecki

Die Frau ohne Schatten -  (Kobieta bez cienia)

Zurych

Szwajcaria

Opernhaus

Public

Kobieta bez cienia

angielski

Approved

It was a serious mistake to entrust this difficult-to-cast and scenically demanding work to medium-sized and small theaters immediately after the war. When I later only saw the post-war set in Stuttgart, I understood that the work could have little success. In the end, it was But it still prevailed and made a deep impression, especially in the Vienna-Salzburg performance and most recently in Munich, and artistic people in particular consider it my most important work. " Richard Strauss

DIE FRAU OHNE SCHATTEN - R. STRAUSS

Die Frau ohne Schatten
Richard Strauss’ Die Frau ohne Schatten gehört zu den grossen Stückherausforderungen des Opernrepertoires. Das Werk erfordert einen riesigen Orchesterapparat, und gleich fünf dramatische Hauptpartien sind zu besetzen. In unserer Wiederaufnahme singt mit Evelyn Herlitzius, eine grosse Strauss- und Wagnerinterpretin, die anspruchsvolle Rolle der Färberin. Mit Emily Magee und Roberto Saccà sind auch die Partien der Kaiserin und des Kaisers mit hochkarätigen und in Zürich bestens bekannten Künstlern besetzt. Die musikalische Leitung dieser Wiederaufnahme übernimmt Peter Tilling, der im Jahr 2009 bereits zwei Vorstellungen dieser Produktion dirigiert hat. Der Regisseur David Pountney liest diese geheimisvolle Märchenoper, die Strauss und Hugo von Hofmannsthal während des Ersten Weltkriegs schrieben, als eine «Studie über vier Figuren auf der Suche nach ihrem Menschsein».

Seit sie den Menschenkaiser geheiratet hat, gehört die Tochter des Geisterkönigs Keikobad weder dem Geisterreich noch der Welt der Menschen an, denn sie wirft keinen Schatten. Um ganz Mensch zu werden, steigt sie mit Hilfe der Amme zur Erde hinab. Dort will sie der Färberin, die mit ihrem Mann Barak in ärmlichen Verhältnissen lebt, den Schatten abkaufen...

Deutsch

The woman without a shadow
Richard Strauss' The Woman Without a Shadowis one of the greatest challenges in the operatic repertoire. The work requires a huge orchestra, and five main dramatic roles have to be cast. In our revival, Evelyn Herlitzius, a great interpreter of Strauss and Wagner, sings the demanding role of the dyer. With Emily Magee and Roberto Saccà, the roles of Empress and Emperor are also cast by top-class artists who are well known in Zurich. The musical director of this revival is Peter Tilling, who conducted two performances of this production in 2009. Director David Pountney reads this mysterious fairy tale opera, written by Strauss and Hugo von Hofmannsthal during World War I, as a "study in four characters in search of their humanity".

Ever since she married the human emperor, the daughter of the spirit king Keikobad has belonged neither to the spirit realm nor to the human world, for she casts no shadow. In order to become fully human, she descends to earth with the help of the wet nurse. There she wants to buy the shade from the dyer, who lives in poor circumstances with her husband Barak...

English

Kobieta bez cienia by Strauss, od (2014/2014), W reżyserii David Pountney,, Dyrygent Peter Tilling, Opernhaus, Zurych, Szwajcaria

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca