Name: Die Frau ohne Schatten
Start: 2017-04-09T00:00:00.000Z
End: 2017-04-16T00:00:00.000Z
Location: Schiller Theater

Organization

Singer

Tenor

Burkhard Fritz

The Emperor

Soprano

Camilla Nylund

The Empress

Mezzo-soprano

Michaela Schuster

The nurse

Baritone

Roman Trekel

The messenger of Keikobad

Bass-baritone

Wolfgang Koch

Barak

Iréne Theorin

The dyer's wife

Evelin Novak

The guardian of the temple threshold

Narine Yeghiyan

The voice of a falcon

Contralto

Anja Schlosser

A voice from above

Karl-Michael Ebner

The hunchback

Alfredo Daza

The one-eyed man

David Oštrek

First town watchman

Gyula Orendt

Second town watchman

Bass

Dominic Barberi

Third town watchman

Conductor

Zubin Mehta

Stage director

Claus Guth

Set designer

Christian Schmidt

Costume designer

Video designer

Andi A Müller

Lighting designer

Olaf Winter

Chorus master

Martin Wright

Dramaturge

Ronny Dietrich

Julia Burbach

Jun-Sang Han

The apparition of a youth

Grigory Shkarupa

The one-armed man

Natalia Skrycka

First servant

Sónia Grané

Voices of the unborn children

Konstanze Löwe

Verena Allertz

Anna Charim

Paul Lorenger

Schwarze Gazelle

Sarah Grether

Weisse Gazelle

Victoria McConnell

Oren Lazovski

5 Männer In Schwarz

Nikos Fragkou

Alexander Fend

Floris Dahlgrün

Uri Burger

State Opera Berlin

Teatro alla Scala

Royal Opera House

Others

Kinderchor der Staatsoper Unter den Linden

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Staatsopernchor Berlin

alemany

Die Frau ohne Schatten -  (The Woman without a Shadow)

Berlin

Germany

Schiller Theater

Gläsernes Foyer

Die Frau ohne Schatten Strauss,R

Pro Users Only

Public

Private

The Woman without a Shadow

anglès

Approved

Die eifersüchtig behütete Tochter des mächtigen Geisterfürsten Keikobad, wurde einst in Gestalt einer Gazelle vom Kaiser der südlichen Inseln erjagt und ist seitdem als seine Gattin Kaiserin. Um zu verhindern, dass der Kaiser versteinert, muss sie einen Schatten werfen, was in ihrer Welt bedeutet, dass sie die Fähigkeit erlangen muss, ein Kind zu gebären. In der Menschenwelt will sie deshalb der ebenfalls kinderlosen und unzufriedenen Färberin den Schatten abkaufen. Doch als sie erkennt, dass sie ihr Glück nur durch das Unglück des Färberehepaars erkaufen kann, beschließt sie darauf zu verzichten …


Noch während des 1. Weltkriegs schufen Richard Strauss und sein kongenialer Partner Hugo von Hofmannsthal die märchenhaft-phantastische Oper voller Symbole und Metaphern, die sie selbst als ihr Hauptwerk betrachteten. Zweifelsohne gehört die zwischen Weltferne und psychoanalytischem Künstlereifer changierende »Frau ohne Schatten« zu den rätselhaftesten aber auch faszinierendsten Werken des gesamten Opernrepertoires. Mit allen nur denkbaren, in schier unendlichen Farbschattierungen schillernden Klängen breitet Strauss in seinem herausfordernd opulenten Opus noch einmal die gesamte Palette der spätromantischen Orchesterkunst aus und verhandelt Intimstes in bombastischem Großformat. Claus Guths vielschichtige und eindrucksvolle, an der Mailänder Scala entstandene sowie bereits am Royal Opera House Covent Garden gezeigte Regiearbeit betont die dunklen Untertöne der Oper und evoziert wirkungsmächtig die Nöte der zwischen zwei repressiven Welten gefangenen Kaiserin.

Deutsch

The jealously guarded daughter of the mighty spirit lord Keikobad, was once hunted down in the form of a gazelle by the emperor of the southern islands and has been his wife empress ever since. To prevent the Emperor from turning to stone, she must cast a shadow, which in her world means she must gain the ability to bear a child. In the human world she therefore wants to buy the shadow from the childless and dissatisfied dyer. But when she realizes that she can only buy her happiness through the misfortune of the dyer couple, she decides to give it up...


During the First World War, Richard Strauss and his congenial partner Hugo von Hofmannsthal created the fairytale-like, fantastic opera full of symbols and metaphors, which they considered their main work. Without a doubt, »Frau ohne Schatten«, which oscillates between being far removed from the world and psychoanalytic artistic zeal, is one of the most enigmatic but also most fascinating works in the entire operatic repertoire. With all imaginable sounds, dazzling in almost infinite shades of colour, Strauss once again unfolds the entire range of late romantic orchestral art in his challenging, opulent opus and deals with the most intimate things in a bombastic large format. Claus Guth's complex and impressive,

English

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt

Coproductor