Name: Die Gespenstersonate
Start: 2017-06-25T00:00:00.000Z
End: 2017-07-09T00:00:00.000Z
Location: Schiller Theater

Admin

Organization

Chanteur

Baryton

David Oštrek

Direktor Hummel

Ténor

Miloš Bulajić

Der Student Arkenholz

Matthew Peña

Noriyuki Sawabu

Der Oberst

Johansson

Soprano

Alexandra Ionis

Mumie

Paula Rummel

Das Fräulein

Adam Kutny

Bengtsson

Mezzo-soprano

Natalia Skrycka

Die dunkle Dame

Die Köchin beim Oberst

Direction d'orchestre

Michael Wendeberg

Mise en scène

Otto Katzameier

Décors

Stephan von Wedel

Video

Dramaturgie

Roman Reeger

Der Alte

Diener Bei Hummel

Frau Des Obersten

Ihre Tochter

Bedienter Beim Oberst

Tochter Des Toten

State Opera Berlin

Others

INTERNATIONALES OPERNSTUDIO UNTER DEN LINDEN

MITGLIEDER DER STAATSKAPELLE BERLIN

allemand

Die Gespenstersonate -  (La Sonate des spectres)

Berlin

Allemagne

Schiller Theater

Gläsernes Foyer

Die Gespenstersonate Reimann

Private

Pro Users Only

Public

La Sonate des spectres

Valide

In einem vornehmen Haus trifft sich seit vielen Jahren eine morbide Essensgesellschaft, deren einzige Verbindung in leer laufenden Ritualen ewiggleicher Tätigkeiten besteht. Man begegnet sich schweigend, denn es herrscht stille Übereinkunft über die erfunden Geschichten und gesichtswahrenden Lügen eines jeden einzelnen. Doch wird diese spukhafte Situation bald von Direktor Hummel gestört, der sich vorgenommen hat, vor den Augen des ahnungslosen Studenten Arkenholz mit der Gesellschaft abzurechnen.
Sein 1984 uraufgeführtes Musiktheater formte Aribert Reimann nach dem gleichnamigen Kammerspiel des Autors August Strindberg, für das er eine eigene Übersetzung herstellte. Hierbei rückt er vor allem die absurd-grotesken Züge des Werks sowie die zwischen Wirklichkeit und Traum changierende Symbolik in den Vordergrund, die ihre Entsprechung in einer facettenreichen Klangfarblichkeit und wirkungsvollen musikalischen Atmosphären finden, und schafft ein Netz aus feingliedrigen psychologischen Linien.

Deutsch

A morbid dining party has been meeting in a noble house for many years, their only connection being idle rituals of eternally identical activities. You meet in silence, because there is a quiet agreement about the invented stories and face-saving lies of each individual. However, this spooky situation is soon disturbed by director Hummel, who has decided to settle accounts with the company in front of the unsuspecting student Arkenholz.
Aribert Reimann based his music theater performance, which premiered in 1984, on the chamber play of the same name by the author August Strindberg, for which he produced his own translation. In doing so, he focuses primarily on the absurd-grotesque features of the work and the symbolism that oscillates between reality and dreams, which find their correspondence in a multifaceted timbre and effective musical atmospheres, and creates a network of delicate psychological lines.

English

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble