Organization

Singer

Matthias Reichwald

Hamlet I und II

Anne Ratte Polle

Baritone

Scott Hendricks

Hamlet III

Soprano

Nicola Beller Carbone

Ophelia

Claire de Sévigné

Marx

Ivana Rusko

Lenin

Mezzo-soprano

Carmen Seibel

Michael Czyz

Drei Schreiende

Benjamin Mathis

Sebastian Zuber

Conductor

Gabriel Feltz

Stage director

Sebastian Baumgarten

Costume designer

Marysol del Castillo

Set designer

Barbara Ehnes

Lighting designer

Elfried Roller

Video designer

Chris Kondek

Video collaboration

Tabea Rothfuchs

Dramaturge

Claus Spahn

Chorus master

Michael Zlabinger

Jürg Hämmerli

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

saksa

Die Hamletmaschine

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Die Hamletmaschine Rihm

Public

englanti

Approved

Hamletmaschine, AloisZimmermann / Ophelia, Oper Zürich 2016

Alle Infos unter: http://www.opernhaus.ch/hamletmaschineMusikalische Leitung: Gabriel Feltz - Inszenierung: Sebastian Baumgarten - Bühne: Barbara Ehnes -  Ko...

The Hamlet Machine
When the composer Wolfgang Rihm was looking for new material for music theater in the mid-1980s, he was no longer interested in setting a conventional libretto “of polished dialogue” and “subjective plot entanglements” to music. He dreamed of a stage art that goes beyond emotional dramas in story form and is determined by image and reputation, ritual and dream logic. The sound itself, produced by voice and instrument, should become the actor of the theatre. Heiner Müller's drama Die Hamletmaschine served as the driving force for such a musical theater of crossing borders .written by the East German playwright in 1977. The fragmentary theater text of only nine pages, which is one of the most important of the 20th century, is a grotesque overwriting of Shakespeare
's Hamlet and a deconstruction of the drama par excellence, an eloquent and apocalyptically thundering vision of human futility in the face of the failed utopias of the modern.
From the Heiner-Müller text, Rihm has formed a major music theater work for singers and actors, live choirs and choirs from tape, large orchestra, noises and percussionists positioned in the performance space. Wolfgang Rihm's Hamlet machineis a forgotten great work of modernism and last came on stage in 1990, four years after its premiere. The composition is scenically and musically demanding and challenges comparable to Bernd Alois Zimmermann's Soldiers , which could be seen spectacularly at the Zurich Opera House two years ago.
In a time characterized by fundamentalist attacks, religious wars, refugee tragedies, the loss of utopia and political uncertainty, the Hamlet machine becomes a subject of burning topicality.

English

The Hamlet Machine
Als der Komponist Wolfgang Rihm Mitte der achtziger Jahre nach einem neuen Musiktheaterstoff suchte, interessierte es ihn nicht mehr, ein konventionelles Libretto «der geschliffenen Dialoge» und «subjektiven Handlungsverstrickungen» zu vertonen. Er träumte von einer Bühnenkunst, die über Gefühlsdramen in Geschichtenform hinausreicht und bestimmt ist von Bild und Ruf, Ritual und Traumlogik. Der Klang selbst, erzeugt von Stimme und Instrument, sollte zum Akteur des Theaters werden. Als treibende Kraft für ein solches Musiktheater der Grenzüberschreitung diente ihm Heiner Müllers Drama Die Hamletmaschine, das der ostdeutsche Dramatiker 1977 geschrieben hatte. Der nur neun Seiten umfassende fragmentarische Theatertext, der zu den bedeutendsten des 20. Jahrhunderts gehört, ist eine groteske Überschreibung von Shakes-
peares Hamlet und eine Dekonstruktion des Dramas schlechthin, eine sprachmächtig und apokalyptisch gewitternde Vision von der menschlichen Vergeblichkeit im Angesicht der gescheiterten Utopien der Moderne.
Rihm hat aus dem Heiner-Müller-Text ein kapitales Musiktheaterwerk für Sänger und Schauspieler, Live-Chöre und Chöre vom Band, grosses Orchester, Geräusche und im Aufführungsraum positionierte Perkussionisten geformt. Wolfgang Rihms Hamletmaschine ist ein vergessenes Grosswerk der Moderne und zuletzt 1990, vier Jahre nach seiner Uraufführung, auf die Bühne gekommen. Die Komposition ist szenisch und musikalisch in Anspruch und Herausforderungen durchaus mit den Soldaten von Bernd Alois Zimmermann vergleichbar, die vor zwei Jahren am Opernhaus Zürich spektakulär zu erleben waren.
In einer Zeit, die von fundamentalistischen Attentaten, Religionskriegen, Flüchtlingstragödien, Utopieverlust und politischer Verunsicherung geprägt ist, wird die Hamletmaschine zu einem Stoff von brennender Aktualität.

Deutsch

Die Hamletmaschine by Rihm, Alkaen (2016/2016), Ohjannut Sebastian Baumgarten,, Musiikinjohto Gabriel Feltz, Opernhaus, Zurich, Switzerland

Esityksen ansiot (Näyttelijät )

Heittää

Miehistö

Yhtye

Ohjelma, Tietoja & Synopsis

Videot

Kuvia

Lue lisää

Esityspäivät ja -paikat

Paikat