Organization

Dyrygent

Lukas Ziesché

Reżyseria

Stephanie Kuhlmann

Kostiumy

Sarah Prinz

Korepetytor /- ka

Julia Maschke

Dramaturgia

Inken Meents

Reżyseria światła

‪Markus Arndt‬

Śpiewak

Tenor

Lukas Schmid-Wedekind

Cacatois XXII

Mezzosopran

Jina Choi

Théodorine

Sopran

Elisandra Melián

Alexis

Santiago Bürgi

Hermosa

Theater Pforzheim

Orchestra

Badische Philharmonie Pforzheim

Others

Chor des Theaters Pforzheim

niemiecki

Die Insel Tulipatan

Pforzheim

Niemcy

Podium

Die Insel Tulipatan: L'Île de Tulipatan

Public

L'Île de Tulipatan

Approved

Auf der Insel Tulipatan ist man noch nicht so fortschrittlich wie heute: Der Herzog wünscht sich einen männlichen Thronerben. Als jedoch das dritte Mädchen zur Welt kommt, wird entschieden, dass Alexis als Junge aufwächst. Théodorine befürchtet hingegen, dass ihr Sohn als Mann schwierigen Situationen ausgesetzt werden könnte, und zieht den Jungen daher als ihre Tochter Hermosa auf. Eines Tages begegnen sich Alexis und Hermosa und verlieben sich ineinander. Ihre Eltern denken also, dass die Kinder eine homosexuelle Beziehung eingehen würden und wollen die Verbindung verhindern. Hermosa und Alexis sollen daher ihr biologisches Geschlecht erfahren. Beide lernen sich ganz neu kennen, und einige Dinge ergeben nun für sie mehr Sinn. Obwohl Hermosa von ihrer bzw. seiner eigenen Identität erfährt, möchte er unabhängig von Alexis Identität trotzdem an einer Heirat festhalten. Die Eltern sind entsetzt, aber die Kinder eilen schon zur Kapelle.

Diese amüsante Cross-Dressing-Geschichte von Jacques Offenbach und seinen Librettisten steht ganz in der Tradition der Operette mit ihren komischen Verwechslungsspielen und ihrer sexuell frivol-befreiteren Darstellung von Erotik und Liebe. Eine wunderbare Geschichte also, um Jugendlichen im Hier und Jetzt die verschiedenen Formen von Geschlecht und sexueller Orientierung spielerisch zu zeigen und ihnen dabei zu helfen, zu verstehen, wer sie selbst und andere sind oder sein können, und das alle Formen ihre Berechtigung haben. Verpackt ist diese Geschichte in spritzige Operettenklänge mit eingängigen Liedern, Duetten, einem Gondellied und lustigen Momenten wie einem Lied mit Entenquaken. Uraufgeführt wurde der komödiantische Einakter 1868 in Paris und wird seither immer wieder gern, oft zusammen mit anderen Einaktern, auf die Opernbühnen gebracht. Die modern-queere Handlung um Themen wie biologisches und soziales Geschlecht oder sexuelle Orientierung wird häufig als ihrer Zeit vorauseilend gewürdigt und adaptiert.

Deutsch

People on the island of Tulipatan are not as progressive as they are today: the duke wants a male heir to the throne. However, when the third girl is born, it is decided that Alexis will grow up as a boy. Théodorine, on the other hand, fears that her son will be exposed to difficult situations as a man, and therefore raises the boy as her daughter Hermosa. One day Alexis and Hermosa meet and fall in love. So their parents think that the children would enter into a homosexual relationship and want to prevent the connection. Hermosa and Alexis should therefore learn their biological sex. They're both getting to know each other in a whole new way, and some things make more sense to them now. Although Hermosa learns of her or his own identity, regardless of Alexi's identity, he still wants to stick to a marriage. The parents are horrified, but the children are already rushing to the chapel.

This amusing cross-dressing story by Jacques Offenbach and his librettists is entirely in the tradition of the operetta with its comic confusion and its sexually frivolous, liberated portrayal of eroticism and love. A wonderful story, then, to playfully show young people the different forms of gender and sexual orientation in the here and now and to help them to understand who they themselves and others are or can be and that all forms have their justification. This story is packed in sparkling operetta sounds with catchy songs, duets, a gondola song and funny moments like a song with ducks croaking. The comedic one-act play was premiered in Paris in 1868 and has been performed on opera stages ever since, often together with other one-act plays.

English

Die Insel Tulipatan by Offenbach, od (2022/2023), W reżyserii Stephanie Kuhlmann,, Dyrygent Lukas Ziesché, Podium, Pforzheim, Niemcy

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca