Organization

Singer

Baritone

Lukas Schmid-Wedekind

Baron Mirko Zeta

Choreographer

Guido Markowitz

Damian Gmür

Soprano

Elisandra Melián

Valencienne

Helena Wegner

Dirk Konnerth

Count Danilo Danilowitsch

Philipp Werner

Stamatia Gerothanasi

Hannah Glawari

Amelie Müller

Tenor

Santiago Bürgi

Camille of Rosillon

Felipe Rojas Velozo

Thorsten Klein

Viscount Cascada

Ingo Wagner

Aleksandar Stefanoski

Ralph of Saint-Brioche

Brian Garner

Bogdanovitch

Dorothee Böhnisch

Sylviane

Steffen Fichtner

Kromow

Mezzo-soprano

Chiharu Takahashi

Olga

Spoken

Anne-Kathrin Hönes

Njegus

Conductor

Florian Erdl

Stage director

Stephanie Kuhlmann

Set designer

Johanna Maria Burkhart

Costume designer

Dramaturge

Inken Meents

Theater Pforzheim

Orchestra

Badische Philharmonie Pforzheim

Others

Chor und Extrachor des Theaters Pforzheim

Chor des Theaters Pforzheim

Statisterie des Theaters Pforzheim

Die lustige Witwe -  (The Merry Widow)

Pforzheim

Germany

Stadttheater

Grosses Haus

Die lustige Witwe Lehár

Public

The Merry Widow

Approved

"The Merry Widow" is one of Franz Lehár's best-known operettas and is considered a prime example of the second great operetta era after 1900. The starting point for this was Henri Meilhac's comedy "L'Attaché d'ambassade", which premiered in Paris in 1861. Leo Stein came up with the grandiose idea of ​​making an operetta out of the material. Together with Victor Léon he wrote the libretto in which the impoverished German Grand Duchy was transformed into the more exotic little Balkan state of Pontevedro. The play sketches the mentality and political map of Europe at the end of the 19th century in a light and fascinating way.

English

„Die lustige Witwe“ ist eine der bekanntesten Operetten von Franz Lehár und gilt als Paradebeispiel für die zweite große Operettenära nach 1900. Ausgangspunkt dafür war die 1861 in Paris uraufgeführte Schauspielkomödie „L’Attaché d’ambassade“ von Henri Meilhac. Leo Stein kam auf die grandiose Idee, aus dem Stoff eine Operette zu machen. Gemeinsam mit Victor Léon verfasste er das Libretto, in dem das verarmte deutsche Großherzogtum kurzerhand zum exotischeren kleinen Balkanstaat Pontevedro umgewandelt wurde. Das Stück skizziert auf leichte und faszinierende Weise die Mentalität und politische Landkarte Europas des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Mit Nummern wie Danilos und Hannas Duett „Lippen schweigen“ oder Hannas nostalgischem Vilja-Lied bis hin zu den mitreißenden Ballszenen bezaubern die 1905 am Theater an der Wien erstaufgeführte Operette und Lehárs Musik bis heute weltweit die Zuschauerinnen und Zuschauer.

Deutsch

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble