Organization

Stage director

Marco Arturo Marelli

Set designer

Costume designer

Dagmar Niefind-Marelli

Choreographer

Renato Zanella

Conductor

Alexander Joel

Tobias Wögerer

Singer

Baritone

Sebastian Reinthaller

Baron Mirko Zeta

Soprano

Rebecca Nelsen

Hannah Glawari

Nadja Mchantaf

Daniel Schmutzhard

Count Danilo Danilowitsch

Alexandre Beuchat

Tenor

David Sitka

Camille of Rosillon

Spoken

Georg Wacks

Njegus

Cinzia Zanovello

Valencienne

Michael Havlicek

Viscount Cascada

David Kerber

Ralph of Saint-Brioche

Joachim Moser

Bogdanovitch

Heinz Fitzka

Kromow

Mezzo-soprano

Anna-Sophie Kostal

Olga

David Jakobs

Pritschitsch

Marie Luise Hübl-Amon

Praskowia

Volksoper Wien

vokiečių

Die lustige Witwe -  (The Merry Widow)

Vienna

Austria

Volksoper

Die lustige Witwe Lehár

Public

Private

The Merry Widow

anglų

Approved

At the end of 1905, "The Merry Widow" celebrated its world premiere in the Theater an der Wien and thus began its triumphal procession around the world: performances in Hamburg and Berlin, in London and on Broadway soon followed. "The Merry Widow" is one of the most performed operettas ever.

Hanna and Danilo became role models for the great Hollywood lovers, as they were excitingly new: Hanna Glawari as a modern woman, equipped with a cheeky mouth and a directness that in no way contradicts her elegance and cosmopolitanism; Danilo as a bon vivant who, after losing his great love, spends his days in Maxim without any prospects or tasks. Their game of luring and pushing away almost robs the two proud stubborn people of their good luck a second time.

Marco Arturo Marelli's staging frees the story from excessive kitsch in the tension between personal hopes and the expectations of society. The characters, above all the two lovers Hanna and Danilo, break away from their clichés and become people of flesh and blood - and all this with real comedy away from cheap punch lines.

English

Zum Ausklang des Jahres 1905 feierte "Die lustige Witwe" Uraufführung im Theater an der Wien und trat damit ihren Siegeszug um die ganze Welt an: In kurzer Zeit folgten Aufführungen in Hamburg und Berlin, in London und am Broadway. "Die lustige Witwe" gehört zu den meistgespielten Operetten überhaupt.

Hanna und Danilo wurden zu Vorbildern der großen Hollywood-Liebespaare, waren sie doch aufregend neu: Hanna Glawari als moderne Frau, ausgestattet mit einem frechen Mundwerk und einer Direktheit, die ihrer Eleganz und Weltläufigkeit keineswegs widerspricht; Danilo als Lebemann, der nach dem Verlust seiner großen Liebe ohne Perspektive und Aufgabe seine Tage im Maxim verlebt. Ihr Spiel von Anlocken und Vonsich-Stoßen bringt die beiden stolzen Dickschädel beinahe ein zweites Mal um das große Glück.

Marco Arturo Marellis Inszenierung befreit die Geschichte im Spannungsfeld zwischen persönlichen Hoffnungen und den Erwartungen der Gesellschaft von übermäßigem Kitsch. Die Charaktere, allen voran die beiden Liebenden Hanna und Danilo, lösen sich aus ihren Klischees und werden zu Menschen aus Fleisch und Blut – und das alles bei richtiger Komik abseits billiger Pointen.

Deutsch

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai

Įgula