Admin

MusikTheater an der Wien

Others

Arnold Schoenberg Chor

Direction d'orchestre

Dmitry Matvienko

Mise en scène

Damiano Michieletto

Décors

Paolo Fantin

Costumes

Klaus Bruns

Lumières

Alessandro Carletti

Chorégraphie

Chiara Vecchi

Dramaturgie

Kai Weßler

Chanteur

Ténor

Evgeny Akimov

Don Jérôme

Baryton

Petr Sokolov

Don Ferdinand

Soprano

Stacey Alleaume

Louisa

Mezzo-soprano

Elena Maximova

The Duenna

Vladimir Dmitruk

Don Antonio

Anna Goryachova

Clara D'Almanza

Basse

Valery Gilmanov

Mendoza

Zoltán Nagy

Don Carlos

Sorin Coliban

Padre Augustin

Iurie Ciobanu

Padre Elustaf

David Babayants

Padre Chartreuse

Mischa Schelomianski

Padre Benedictine

Orchestra

ORF Vienna Radio Symphony Orchestra

russe

Die Verlobung Im Kloster

Vienne

Autriche

Theater an der Wien

Public

Les Fiançailles au couvent

Rahul Solomon

allemand

anglais

Valide

Die Verlobung Im Kloster: Betrothal in a Monastery Prokofiev

Ausgerechnet ein Kloster ist der Schauplatz einer Dreierhochzeit: Eigentlich hätte die junge Luisa den reichen Fischhändler Mendoza heiraten sollen, doch sie liebt den attraktiven und mittellosen Antonio. Ihre alte Amme, die Duenna, hat dagegen längst ein Auge auf den Fischhändler geworfen und tauscht nur zu gern Kleider und auch Rolle mit der jungen Luisa. Deren Bruder Ferdinand wiederum liebt die reiche Clara, die nach einem Streit beschlossen hat, ins Kloster zu gehen. So beginnt ein turbulentes Verwechslungsspiel, bei dem nicht nur die stets betrunkenen Mönche des Klosters den Überblick verlieren, wer eigentlich wen heiraten möchte – und doch am Ende den drei Paaren den Segen geben. Sergej Prokofjews Die Verlobung im Kloster basiert auf einer englischen Komödie des 18. Jahrhunderts. Mitten in einer Zeit von Angst und Gewalt, zwischen stalinistischem Terror und Krieg, schrieb Prokofjew diese lyrisch-komische Oper, die so gar nicht zu den staatlichen Vorgaben von proletarischer Kunst und vaterländischer Propaganda passt. Stattdessen führt Prokofjews Obrutschenije w monastyre mit viel Witz und Charme Menschen vor, die mit ihren zeitlosen Begierden und Schwächen direkt aus der Commedia dell’Arte stammen könnten. Damiano Michieletto, der viele Erfolge am Theater an der Wien feierte, inszeniert diese turbulente Verwechslungskomödie um Fischhandel und fleischliche Gelüste.

Deutsch

Of all places, a monastery serves as the location for a triple wedding: young Luiza was supposed to marry the wealthy fish merchant Mendoza, but she loves the handsome and destitute Antonio. Her old governess, the Duenna, has had her eye on the fish merchant for a long time now and is only too willing to swap clothes and roles with the young Luiza. Luiza’s brother Ferdinand, for his part, is in love with the wealthy Clara who, however, has decided to become a nun after they had an argument. And so the stage is set for a merry game of mistaken identity in which it is not just the permanently drunk monks in the monastery who lose track of who is supposed to marrying whom – but who eventually end up giving the three couples their blessing. Sergei Prokofiev’s Betrothal in a Monastery is based on an English comedy from the 18th century. In the midst of a time of fear and violence, between Stalinist terror and war, Prokofiev wrote this lyric-comic opera that is about as out of line with the state directives for proletarian art and patriotic propaganda as it was possible to be. Instead, Prokofiev’s Obrutschenije w monastyre is an exceedingly witty and charming portrayal of a group of people who could have stepped straight out of the commedia dell’arte. Damiano Michieletto, who has already enjoyed numerous successes at the Theater an der Wien, directs this tumultuous comedy about mistaken identities, the fish trade and pleasures of the flesh.

English

Die Verlobung Im Kloster by Prokofiev, Du (2025/2025), Dirigé par Damiano Michieletto,, Chef d'orchestre Dmitry Matvienko, Theater an der Wien, Vienne, Autriche

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles