Name: Die Zauberflöte
Start: 2022-10-11T00:00:00.000Z
End: 2023-04-01T00:00:00.000Z
Location: Ekaterinburg Opera

Organization

Diretor de Palco

Daniel Slater

Maestro

Oliver von Dohnányi

Designer de Iluminação

Evgeny Vinogradov

Estilista

Francis O'Connor

Cenógrafo

Mestre de Coro

Angelica Grozina

Cantor

Tenor

Sergey Osovin

Tamino

Evgeny Kryukov

Vladimir Cheberyak

Barítono

Alexey Semenischev

Papageno

Dmitry Starodubov

Maksim Shlykov

Soprano

Victoria Novikova

Pamina

Olga Semenishcheva (Peshkova)

Olga Starodubova (Tenyakova)

Darya Leus (Tamarova)

Rainha da Noite

Olga Vutiras

Natalia Mokeeva

Baixo

Vladislav Troshin

Sarastro

Vladislav Popov

Garry Agadzhanyan

Anton Perminov

Olesya Stepanova

Papagena

Saule Antysheva

Luiza Zhuleva

Yana Mikheeva

Vitaly Petrov

Monostatos

Aleksandr Kulga

Mikhail Korobeinikov

Orador

Andrey Reshetnikov

Viacheslav Shumov

Primeiro sacerdote

Vladimir Voroshnin

Primeira dama

Olesya Nemtseva

Ksenia Kovalevskaya

Segunda dama

Natalia Karlova

Contralto

Nadezhda Ryzhenkova

Terceira dama

Tatiana Nikanorova

Mikhail Morozov

Segundo homem armado

Aleksandr Lepihin

Vocalista Infantil

Yulia Filimonova

Primeiro menino

Irina Krasheninnikova

Segundo menino

Maria Orlova

Terceiro menino

Artem Abashev

Konstantin Chudovsky

Pavel Mezhov

Alexander Frolov

Lyubov Frankova

Nikita Khvostov

Primeiro homem armado

Maria Shlyapnikova

Elena Biryuzova

Rustam Kasimov

Ural Opera Ballet

Elena Nakishova

Coreógrafo

Igor Bulytsyn

Produtor executivo

Anna Demchinskaya

Assistant Director

Yaroslavia Kalesidis

Assistant Conductor

Ivo Meinen

alemão

russo

Die Zauberflöte -  (A flauta mágica)

Ekaterinburg

Rússia

Ekaterinburg Opera

Die Zauberflöte Mozart

Public

Private

A flauta mágica

Approved

The Magic Flute is not quite an opera. This is a singspiel, that is, a play with singing in German - an entertainment genre in the areal, extremely popular in the time of Mozart. Musical numbers in it coexist on equal terms with long conversational parts: sometimes the singspiel is called the musical of the 18th century. It allows you to tell an arbitrarily fantastic story - with machine effects and all sorts of theatrical magic. It was the fantastically fabulous plot that was offered to Mozart by the entrepreneur and librettist Emmanuel Schikaneder.

For the Ural Opera, the British directors came up with the idea of ​​playing The Magic Flute in the steampunk style. This word comes from the English steam, "steam". At the end of the 20th century, steampunk became a genre of science fiction: Victorian England in the 1850s, people rave about scientific progress that will lead humanity to eternal good; an industrial boom has begun in the world, labyrinths of pipelines are arranged everywhere, steam engines and fantastic mechanisms operate.

All this formed an unexpected connection with the plot of The Magic Flute, the main character of which, Tamino, is literally being tested by fire, water and copper pipes for the sake of happiness with his beloved Pamina. In order not to let the viewer be distracted from the action even for a minute, director Daniel Slater rewrote the conversational dialogues, and Alexander Cherepanov, an artist from Yekaterinburg, drew a comic book accompanying the action.

English

«Волшебная флейта» — не совсем опера. Это зингшпиль, то есть пьеса с пением на немецком языке — площадной развлекательный жанр, чрезвычайно популярный во времена Моцарта. Музыкальные номера в нем на равных правах соседствуют с продолжительными разговорными частями: иногда зингшпиль называют мюзиклом XVIII столетия. Он позволяет рассказать сколь угодно фантастическую историю — с машинными эффектами и всяческими театральными волшебствами. Именно фантастически-сказочный сюжет и предложил Моцарту антрепренер и либреттист Эммануэль Шиканедер.

Для Урал Оперы британские постановщики придумали разыграть «Волшебную флейту» в стиле стимпанк. Это слово происходит от английского steam, «пар». В конце ХХ века стимпанк стал жанром научной фантастики: викторианская Англия 1850-х, люди бредят научным прогрессом, который приведет человечество к вечному благу; в мире начался индустриальный бум, повсюду устроены лабиринты трубопроводов, действуют паровые машины и фантастические механизмы.

Все это образовало неожиданную связку с сюжетом «Волшебной флейты», главный герой которой, Тамино, в буквальном смысле проходит испытания огнем, водой и медными трубами ради счастья со своей возлюбленной Паминой. Чтобы не дать зрителю ни на минуту отвлечься от действия, режиссер Дэниэл Слейтер переписал разговорные диалоги, а екатеринбургский художник Александр Черепанов нарисовал сопровождающий действие комикс.

русский

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe