Organization

Direzione d'orchestra

Nicolas Chalvin

Regia

Eric Perez

Cantante

Basso

Gautier Joubert

Oratore

Tenore

Maxence Billiemaz

Primo armigero

Secondo armigero

Voce bianca

Antonin Beziaud

Primo fanciullo

Malo Richer de Forges

Kyan Khatib-Chahidi

Secondo fanciullo

Louis Sanmarco

Arthur Merle

Terzo fanciullo

Vincent Calvet

Soprano

Inès Berlet

Papagena

Stage director assistant

Nathalie Schaaff

Direzione del coro

Sandrine Lebec

Mark Van Arsdale

Tamino

Baritono

Régis Mengus

Papageno

Pauline Texier

Regina della Notte

Chloé Chaume

Pamina

Olivier Dejean

Sarastro

Stuart Patterson

Monostatos

Caroline Mutel

Prima dama

Amandine Ammirati

Seconda dama

Contralto

Svetlana Lifar

Terza dama

Scenografia

Patrice Gouron

Luci

Joël Fabing

Costumi

Jean-Michel Angays

Stella Croce

Traduzione

Claire Marin Décarsin

Opéra de Reims

Others

Chœur l'Elca

Orchestra

Orchestre de l'Opéra de Reims

francese

Die Zauberflöte -  (Il flauto magico)

Reims

Francia

Public

Il flauto magico

tedesco

Approvato

Königin der Nacht

Mozart's ultimate opera, The Magic Flute  is the most astonishing of all for its mixture of genres and styles, from fantastic tale to philosophical fable, from Viennese comedy to virtuoso opera. It is the story of Tamino, a young foreign prince who, on the orders of the Queen of the Night, ventures into the kingdom of the mysterious Sarastro and faces terrible trials for the love of Pamina. It is also the story of Papageno, a mischievous bird catcher who only dreams of eating, drinking and… finding his Papagena!

In this new production, Eric Perez's lively staging highlights the magical aspect of opera and the youth of the characters by projecting them into a playful universe with acid colors. Imbued with a twirling lightness, Amadeus' masterpiece, whose spoken parts have been translated into French, becomes an initiatory tale, served by the vocal and scenic performances of a fine cast of young singers. Something to delight all generations!

English

Ultime opéra de Mozart, La Flûte enchantée est le plus étonnant de tous par son mélange des genres et des styles, du conte fantastique à la fable philosophique, de la comédie viennoise à l’opéra virtuose. C’est l’histoire de Tamino, jeune prince étranger qui, sur les injonctions de la Reine de la Nuit, s’aventure dans le royaume du mystérieux Sarastro et se confronte à de terribles épreuves pour l’amour de Pamina. C’est aussi l’histoire de Papageno, oiseleur facétieux qui ne rêve que de manger, boire et… trouver sa Papagena !

Dans cette nouvelle production, la mise en scène enlevée d’ Eric Perez met en avant l’aspect féérique de l’opéra et la jeunesse des personnages en les projetant dans un univers ludique aux couleurs acidulées. Empreint d’une légèreté virevoltante, le chef d’oeuvre d’Amadeus, dont les parties parlées ont été traduites en français, devient un conte initiatique, servi par les performances vocales et scéniques d’une belle distribution de jeunes chanteurs. De quoi réjouir toutes les générations !

français

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble