Organization

Stage director

Daniel Karasek

Set designer

Claudia Spielmann

Lighting designer

George Tellos

Choreographer

Viola Crocetti-Gottschall

Chorus master

Gerald Krammer

Singer

Soprano

Vigdis Unsgård

Pamina

Hannah Rebekka Ehlers

Baritone

Samuel Chan

Papageno

Jennifer Boehm

Papagena

Agnieszka Hauzer

First lady

Yvonne Ruprecht

Nina Vieten

Second lady

Contralto

Marie Kienecker

Third lady

Bass

Matteo Maria Ferretti

First priest

Jörg Sabrowski

Sarastro

Child vocalist

Beke Schnack

First spirit

Tenor

Luis Araos-Gutierrez

First armored man

Second armored man

Speaker

Michael Müller-Kasztelan

Tamino

Xenia Cumento

The Queen of the Night

Karola Sophia Schmid

Konrad Furian

Monostastos

Heike Wittlieb

Tatia Jibladze

Dramaturge

Eva Bunzel

Conductor

Sergi Roca Bru

Tristan Steeg

Marko Gebbert

Agnes Richter

Christian Kämpfer

Felix Zimmer

Werner Klockow

Tony Marossek

Second priest

Klara Straßburg

Luca Janicki

Second spirit

Gunde Kaiser

Merle Ritz

Third spirit

Lotte Wolter

Spoken

First slave

Second slave

Third slave

Costume designer

Benjamin Reiners

Stefan Bone

Stella Motina

Theater Kiel

Others

Opernchor des Theaters Kiel

Orchestra

Philharmonisches Orchester Kiel

German

Die Zauberflöte -  (The Magic Flute)

Kiel

Germany

Opernhaus Kiel

Die Zauberflöte

Public

Private

The Magic Flute

Approved

Generalintendant Daniel Karasek inszeniert Mozarts letzte Oper erstmals spartenübergreifend mit Sänger*innen und Schauspieler*innen in einer neuen, eigens fü...

Sarastro, Priester der Götter Isis und Osiris, hat Pamina, die Tochter der Königin der Nacht, entführt. Doch Hilfe naht in Gestalt des jungen Prinzen Tamino. Er soll die schöne Pamina aus den Fängen Sarastros befreien. Für Tamino ist es Liebe auf den ersten Blick, als er das Bildnis von Pamina sieht. Die sternflammende Königin verspricht sie ihm zur Frau, wenn er sie heil zur Mutter zurückbringt. Mit einer magischen Flöte und dem munteren Vogelfänger Papageno macht sich Tamino auf die Reise in Sarastros Reich. Weder Tamino, noch Papageno ahnt, welche Prüfungen auf sie warten …

Die »Zauberflöte« ist Märchen und Familientragödie, Mysterienspiel und Volkstheater. Wir glauben diese wohl berühmteste aller Opern zu kennen und entdecken doch immer wieder Neues in den unendlichen Möglichkeiten der Interpretation. Auf die Suche nach Liebe, Weisheit und Stärke lassen wir uns von den eingängigen Melodien voller Tiefgang seit über 200 Jahren gerne mitnehmen.

Generalintendant Daniel Karasek inszeniert Mozarts letzte Oper erstmals spartenübergreifend mit Sänger*innen und Schauspieler*innen in einer neuen, eigens für Kiel geschriebenen Dialogfassung von Roland Schimmelpfennig, dem meistgespielten deutschen Gegenwartsdramatiker. In dessen kraftvollem Text treten die Figuren immer wieder aus sich heraus und kommentieren ihr Denken und Handeln. Wir erleben diese Doppelung der
Ebenen auch in der Darstellung: Jede Figur ist sowohl mit einer/einem Sänger*in und einer/einem Schauspieler*in besetzt.

Deutsch

Sarastro, priest of the gods Isis and Osiris, has kidnapped Pamina, the daughter of the Queen of the Night. But help is at hand in the form of young Prince Tamino. He is supposed to free the beautiful Pamina from Sarastro's clutches. It is love at first sight for Tamino when he sees the portrait of Pamina. The star-flaming queen promises her to be his wife if he brings her safely back to her mother. With a magic flute and the cheerful bird catcher Papageno, Tamino embarks on a journey to Sarastro's kingdom. Neither Tamino nor Papageno has any idea what trials await them...

The »Magic Flute« is a fairy tale and family tragedy, mystery play and popular theatre. We think we know what is probably the most famous of all operas and yet we keep discovering new things in the endless possibilities of interpretation. On the search for love, wisdom and strength, we have been happy to be taken along by the catchy melodies full of depth for over 200 years.

General manager Daniel Karasek is staging Mozart's last opera for the first time with singers and actors in a new dialogue version written especially for Kiel by Roland Schimmelpfennig, the most frequently performed contemporary German dramatist. In his powerful text, the characters step out of themselves and comment on their thoughts and actions. We
also experience this doubling of levels in the performance: each character is occupied by both a singer and an actor.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble