Organization

Direzione d'orchestra

Andreas Hotz

Regia

Sam Brown

Scenografia

Bengt Gomér

Costumi

Sarah Mittenbühler

Direzione del coro

Sierd Quarré

Drammaturgia

Juliane Piontek

Luci

Julian Rickert

Suono

Jan van Triest

Ralf Berning

Cantante

Basso

Erik Rousi

Filippo II

Tenore

James Edgar Knight

Don Carlo

Baritono

Dmitry Lavrov

Rodrigo

Magnus Piontek

Il Grande Inquisitore

Soprano

Susann Vent-Wunderlich

Elisabetta di Valois

Mezzosoprano

Olga Privalova

La Principessa Eboli

Julie Sekinger

Tebaldo

Voce dal cielo

Jan Friedrich Eggers

Un Frate

Eungdae Han

Il Conte di Lerma

Un Araldo reale

Mimi

Sascha Maria Icks

La Contessa d'Aremberg

Assistant Stage Director

Stephanie Schümann

Assistant Set Designer

Lucia Fresh

Theater Osnabrück

Orchestra

Osnabrücker Symphonieorchester

Others

Opera choir of the Osnabrück Theater

Statisterie des Theaters Osnabrück

Extra choir of the Osnabrück Theater

italiano

Don Carlo (Italian version) -  (Don Carlo (versione italiana))

Osnabrück

Germania

Theater am Domhof

Public

Don Carlo (versione italiana)

tedesco

Approvato

OPER IN VIER AKTEN VON GIUSEPPE VERDI Don Carlo Oper · Theater am Domhof Premiere 08.10.2022 Dauer ca. 3 Stunden 20 Minuten, Pause nach dem 2. Akt  „Ein…

1560: Wars threaten to tear Europe apart. The Netherlands rise up against the Spanish crown and for their independence. The fighting lasted eighty years until Spain finally officially recognized the autonomy of the northern Netherlands in 1648 in the Peace of Westphalia. In the field of tension between this political conflict and the family royal drama about the Spanish crown prince Don Carlos and his father King Philip II, Friedrich Schiller places his "Family painting in a princely house". Based on this, Giuseppe Verdi created what is perhaps his darkest opera, in which the incompatibility of politics and private happiness is demonstrated.

By loving the same woman, father and son have become implacable rivals. Actually, the marriage between Elizabeth of Valois and Philip II should finally have sealed the long-awaited peace, but the French princess and the Spanish infant Don Carlo have secretly fallen in love with each other. At the mercy of the power struggle between the crown and the church, only those who master the game of power or bow uncompromisingly to reasons of state survive in this social panorama. There is no place for humanity and personal freedom.

Verdi first published his opera as a spectacular five-act Grand Opéra in Paris in 1867, including an extensive ballet interlude. But this was found to be too long, and Verdi subsequently produced a four-act Italian version with less pomp but a greater focus on the psychology of the characters. This will also be experienced in Osnabrück.

English

1560: Kriege drohen Europa zu zerreißen. Die Niederlande erheben sich gegen die spanische Krone und für ihre Unabhängigkeit. Achtzig Jahre dauerten die Kämpfe an, bis schließlich Spanien die Autonomie der nördlichen Niederlande 1648 im Westfälischen Frieden offiziell anerkannte. Im Spannungsfeld zwischen diesem politischen Konflikt und dem familiären Königsdrama um den spanischen Kronprinzen Don Karlos und seinem Vater König Philipp II. siedelt Friedrich Schiller sein „Familiengemälde in einem fürstlichen Hause“ an. Davon ausgehend schuf Giuseppe Verdi seine vielleicht düsterste Oper, in der die Unvereinbarkeit von Politik und privatem Glück demonstriert wird.

Durch die Liebe zur selben Frau sind Vater und Sohn zu unerbittlichen Rivalen geworden. Eigentlich hätte die Ehe zwischen Elisabeth von Valois und Philipp II. endlich den langersehnten Frieden besiegeln sollen, doch die französische Prinzessin und der spanische Infant Don Carlo haben sich heimlich ineinander verliebt. Ausgeliefert dem Machtkampf zwischen Krone und Kirche überlebt in diesem Gesellschaftspanorama nur, wer das Spiel mit der Macht beherrscht oder sich kompromisslos der Staatsräson beugt. Menschlichkeit und persönliche Freiheit finden darin keinen Raum.

Verdi brachte seine Oper zunächst als spektakuläre fünfaktige Grand Opéra 1867 in Paris heraus, inklusive einer umfänglichen Balletteinlage. Doch diese wurde für zu lang befunden und Verdi erstellte daraufhin eine vieraktige italienische Fassung mit weniger Pomp, dafür aber einer größeren Konzentration auf die Psychologie der Figuren. Diese wird auch in Osnabrück zu erleben sein.

Deutsch

Don Carlo (versione italiana) by Verdi, Da (2022/2023), Diretto da Sam Brown,, Direttore d'orchestra Andreas Hotz, Theater am Domhof, Osnabrück, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Video

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi