Organization

Conductor

Andreas Hotz

Stage director

Sam Brown

Set designer

Bengt Gomér

Costume designer

Sarah Mittenbühler

Theater Gütersloh

ítalska

Don Carlos (French version)

Gütersloh

Germany

Don Carlos Verdi

Public

þýska

Approved

DON CARLOSVon Friedrich Schiller- Inhalt -Don Carlos, Kronprinz von Spanien, ist in Elisabeth von Valois verliebt. Das Dilemma: Sie ist seine Stiefmutter. Kö...

Friedrich Schiller described his drama about the Spanish infante Don Carlos as a “family painting in a princely house”. He loves Elisabeth of Valois, but King Philip II takes Elisabeth as his wife for political reasons and turns his son's bride into his stepmother. Can Don Carlos prevail against his all-powerful father, and does Elisabeth follow her duty or her feelings? Only those who know how to play the keyboard of power or who bow uncompromisingly to reasons of state survive in this royal drama. Humanity and personal freedom have no place in the tightly woven network of intrigues and social constraints.

The combination of private and political conflicts surrounding the historical figures demanded the utmost from Schiller. Verdi's Don Carlos score also went through several stages: the first performance of the five-act version in French took place in Paris in 1867. But since this was found to be too long, Verdi created a four-act Italian version, which can also be experienced in the Osnabrück production.

English

Als „Familiengemälde in einem fürstlichen Hause“ bezeichnete Friedrich Schiller sein Drama um den spanischen Infanten Don Carlos. Dieser liebt Elisabeth von Valois, doch König Philipp II. nimmt Elisabeth aus politischen Gründen selbst zur Frau und macht aus der Braut seines Sohnes dessen Stiefmutter. Kann sich Don Carlos gegen seinen übermächtigen Vater durchsetzen, und folgt Elisabeth ihrer Pflicht oder ihrem Gefühl? In diesem Königsdrama überlebt nur, wer auf der Klaviatur der Macht zu spielen versteht oder sich kompromisslos der Staatsräson beugt. Im engmaschigen Netz von Intrigen und gesellschaftlichen Zwängen finden Menschlichkeit und persönliche Freiheit keinen Raum.

Die Verquickung privater und politischer Konflikte rund um die historischen Figuren hat schon Schiller das Äußerste abverlangt. Auch Verdis Don-Carlos-Partitur durchlief mehrere Stadien: Die Uraufführung der fünfaktigen Fassung in französischer Sprache fand 1867 in Paris statt. Doch da diese für zu lang befunden wurde, erstellte Verdi eine vieraktige italienische Fassung, die auch bei der Osnabrücker Produktion zu erleben sein wird.

Deutsch

Don Carlos (French version) by Verdi, Frá (2023/2023), Leikstýrt af Sam Brown,, Hljómsveitarstjóri Andreas Hotz, Theater Gütersloh, Gütersloh, Germany

Frammistaða áskriftir (Cast & Crew )

Áhöfn

Dagskrá, Um & Yfirlit

Vídeó

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir