Organization

Birgitta Festival

Direzione d'orchestra

Risto Joost

Regia

Elmo Nüganen

Costumi

Kristīne Pasternaka

Luci

Kristjan Suits

Scenografia

Katrīna Neiburga

Video

Coreografia

Rauno Zubko

Cantante

Baritono

Jānis Apeinis

Don Giovanni

Basso

Raiko Raalik

Leporello

Simo Breede

Masetto

Märt Jakobson

Il Commendatore

Tenore

Juhan Tralla

Don Ottavio

Soprano

Karmen Puis

Donna Elvira

Pirjo Jonas

Donna Anna

Maria Listra

Zerlina

Theatre Vanemuine

Others

Vanemuine Opera Choir

Orchestra

Vanemuine Symphony Orchestra

italiano

Tallinn

Estonia

Pirita Convent

Don Giovanni Mozart

Public

Approvato

Mozart wrote the opera Don Giovanni based on Tirso de Molina’s play The Trickster of Seville and the Stone Guest published in 1630, and on its main character Don Juan. Premiering in 1787 at the National Theatre of Bohemia, the opera was welcomed with open arms, although the work remained slightly incomprehensible for the eighteenth-century Viennese audience. Still, just a few decades later, the work bore the title of the greatest opera in history.

The libertine ladies’ man Don Giovanni and his trusty servant Leporello have travelled the world together, leaving thousands of broken hearts behind. Not all women are willing to accept this, and so Donna Anna, Donna Elvira, and Zerlina decide to expose the man’s true nature. Don Giovanni enjoys his exploits, but the trickster must bear his own cross in the end.

This centuries-old tale exchanges the sword for a cell phone, so the archetypal anti-hero could once again bear the responsibility for his actions.

Don Giovanni has previously been brought to the stage of Vanemuine Theatre just once, in 1990. This version has been brought to the stage by the drama director Elmo Nüganen, for whom it is his first contact with Vanemuine, although not his first with Mozart: in 1994, he brought The Marriage of Figaro to the stage of Pärnu Opera.

For the work as the Music Director and Conductor of Don Giovanni, Risto Joost received the Estonian Theatre Award for Music in 2022. For the role of Commendatore in Don Giovanni, Märt Jakobson received the Estonian Theatre Award for Music in 2022.

Premiere on 27 November 2021 in the small building of Vanemuine Theatre.

English

Tirso de Molina 1630. aastal avaldatud näidendi „Sevilla pilkaja ja kivist külaline“ ning selle peategelase Don Juani alusel kirjutas Mozart ooperi „Don Giovanni“. Esietendudes 1787 Praha Rahvusteatris, võeti ooper avasüli vastu, kuid 18. sajandi Viini publiku jaoks jäi teos pisut mõistatuseks. Ent juba mõned aastakümned hiljem kandis teos ajaloo suurima ooperi tiitlit.

Liiderlik naistemees Don Giovanni ja tema ustav teener Leporello on kahekesi seigelnud üle maailma, jättes endast maha tuhandeid murtud südameid. Kõik naised aga sellega ei lepi ja nii otsustavad Donna Anna, Donna Elvira ja Zerlina mehe tõelise olemuse paljastada. Don Giovanni küll naudib oma avantüüre, ent oma risti peab pilkaja lõpuks ikka ise kandma.

See sajandeid vana lugu vahetab mõõga telefoni vastu, et igivana antikangelane lavalaudadel taas oma tegude eest vastutuse võtaks.

„Don Giovannit“ on Vanemuise teatris varem lavastatud vaid korra, aastal 1990. Seekordse versiooni on toonud lavale draamalavastaja Elmo Nüganen, kellele on see esimene kokkupuude Vanemuisega, kuid mitte Mozartiga: 1994. aastal tõi ta Pärnu ooperis välja „Figaro pulma“.

Muusikajuhi ja dirigendi töö eest lavastuses „Don Giovanni“ sai Risto Joost Eesti Teatriauhindade 2022. aasta muusikaauhinna. Komtuuri rolli eest lavastuses „Don Giovanni“ sai Märt Jakobson Eesti Teatriauhindade 2022. aasta muusikaauhinna.

Esietendus 27. novembril 2021 Vanemuise väikses majas.

eesti

По пьесе Тирсо де Молина «Севильский распутник и каменный гость», изданной в 1630 году, и по ее главному герою Дон Жуану Моцарт написал оперу «Дон Жуан». Премьера оперы в Пражском национальном театре в 1787 году была принята с большим восторгом, но для венской публики XVIII века произведение оставалось немного загадкой. Однако спустя несколько десятилетий произведение было названо величайшей оперой в истории.

Распутный соблазнитель женщин Дон Жуан и его верный слуга Лепорелло вдвоем путешествовали по миру, оставляя после себя тысячи разбитых сердец. Однако не все женщины согласны мириться с этим, и Донна Анна, Донна Эльвира и Церлина решают вывести мужчину на чистую воду. Дон Жуан наслаждается своими авантюрами, но в конце концов распутник все равно должен нести свой крест.

В этой многовековой истории меч заменяется телефоном, чтобы древний антигерой на сцене снова взял на себя ответственность за свои дела.

«Дон Жуан» ранее был поставлен в театре «Ванемуйне» только один раз, в 1990 году. Нынешнюю версию ставит на сцене драматург Эльмо ​​Нюганен, у которого это первый контакт с «Ванемуйне», но не с Моцартом: В 1994 году он поставил «Свадьбу Фигаро» в Пярнуской опере.

За свою работу музыкальным руководителем и дирижером в постановке «Дон Жуан» Ристо Йоост получил музыкальную премию на церемонии вручения эстонских театральных премий 2022 года. За роль командора в постановке «Дон Жуан» Мярт Якобсон получил музыкальную премию на церемонии вручения эстонских театральных премий 2022 года.

Премьера состоялась 27 ноября 2021 года в малом доме «Ванемуйне».

русский

Mozart sävelsi Tirso de Molinan vuonna 1630 julkaiseman näytelmän ”Sevillan viettelijä ja kivinen vieras” ja sen pääsankarin Don Juanin pohjalta oopperan „Don Giovanni“. Vuonna 1787 Prahan kansallisteatterissa ensi-iltansa saanut ooppera sai ylistävät arvostelut, mutta 1700-luvun wieniläisen yleisön mielestä oli ooppera hieman arvoituksellinen. Mutta jo muutama vuosikymmen myöhemmin sai teos jo historian suurimman oopperan tittelin.

Moraaliton naistenmies Don Giovanni ja hänen uskollinen palvelijansa Leporello ovat kahdestaan seikkailleet koko maailmassa ja murtaneet tuhansia sydämiä. Kaikki naiset eivät hyväksy tällaista käytöstä ja Donna Anna, Donna Elvira ja Zerlina päättävät paljastaa miehen todellisen olemuksen. Don Giovanni nauttii suuresti seikkailuistaan, mutta risti jää jokaisen viettelijän itsensä kannettavaksi.

”Don Giovannia” on Vanemuine-teatterissa ohjattu aikaisemmin vain kerran, vuonna 1990. Tämän version ohjaaja on draamaohjaaja Elmo Nüganen, jonka kannalta se on ensimmäinen ohjauskokemus Vanemuine-teatterissa, mutta ei ensimmäinen kokemus Mozartin teoksen ohjaajana. Hän ohjasi vuonna 1994 Pärnussa oopperan ”Figaron häät”.

Risto Joost, ”Don Giovannin” musiikkiohjaaja ja kapellimestari, palkittiin työstään vuonna 2022 Viron teatteripalkintojen musiikkipalkinnolla. Märt Jakobson sai ”Don Giovannin” Komtuurin roolista vuonna 2022 Viron teatteripalkintojen musiikkipalkinnon.

Ensi-ilta 27. marraskuuta 2021 Vanemuine-teatterin pienessä talossa.

suomi

Don Giovanni by Mozart, Da (2022/2022), Diretto da Elmo Nüganen,, Direttore d'orchestra Risto Joost, Pirita Convent, Tallinn, Estonia

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi