Organization

Director(a) orquestal

Gabor Hontvári

Director(a) de escena

Markus Trabusch

Escenógrafo(a)

Marcel Keller

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Mainfranken Theater Würzburg

Orchestra

Philharmonisches Orchester Würzburg

Diseñador(a) de iluminación

Roland Edrich

Cantante

Barítono

Leo Hyunho Kim

Don Giovanni

Soprano

Silke Evers

Donna Anna

Tenor

Roberto Ortiz

Don Ottavio

Bajo

Gustavo Murrins Müller

El comendador

Vero Miller

Donna Elvira

Tair Tazhigulov

Leporello

Taiyu Uchiyama

Masetto

Milena Arsovska

Zerlina

Others

Opernchor des Mainfranken Theaters Würzburg

David Todd

Johannes Zahn

Mark Rohde

Mario Johannes Hartmuth

italiano

Wurzburgo

Alemania

Theaterfabrik Blaue Halle

Don Giovanni Mozart

Public

alemán

Válido

Und ginge die Welt auch unter, nichts könnte mir Angst einjagen.
Don Giovanni wird nach einem Verführungsversuch bei Donna Anna in ein Duell mit ihrem Vater verwickelt, in dessen Verlauf er den Komtur tötet. Vom Pech verfolgt, begegnen er und sein Diener Leporello anschließend der von Giovanni unlängst betrogenen Donna Elvira. Endet schon diese Begegnung mit einer Niederlage Giovannis, vereitelt Donna Elvira auch einen Verführungsversuch des Wüstlings an der jungen Braut Zerlina, die er bereits den Händen ihres Bräutigams Masetto entrissen hatte. Für den Abend kündigt Giovanni ein Fest an, auf dem er abermals Zerlina erobern will. Unterdessen hat Donna Anna in Giovanni den nächtlichen Verführer und Mörder ihres Vaters erkannt und fordert ihren Verlobten Don Ottavio zur Rache auf. In der allgemeinen Verwirrung des Festes kann Giovanni noch einmal entkommen, doch am Ende steht die Statue des Komturs selbst vor seiner Tür.
Nach dem überwältigenden Erfolg der Prager Aufführungen der Hochzeit des Figaro im Januar 1787 erhielten Mozart und sein LibrettistLorenzo Da Ponte durch den Impresario Pasquale Bondini den Auftrag,auch für die kommende Saison eine weitere Oper für Prag zu schreiben.Die Wahl fiel auf den Don-Juan-Stoff, den der spanische BarockdichterTirso de Molina mit dem um 1630 veröffentlichten El Burlador de Sevilla erstmals als Komödie gestaltet hatte. Die Uraufführung von Mozarts undDa Pontes Don Giovanni am 29. Oktober 1787 im Prager Nationaltheatergeriet zum größten Triumph im Leben Mozarts, während die spätergern so betitelte „Oper aller Opern“ bei den Wiener Zeitgenossen zunächstauf Ablehnung stieß: „Die Oper ist köstlich, ist göttlich, vielleichtselbst besser noch als der Figaro“, soll Kaiser Joseph II. geschwärmt haben,„aber sie ist keine Speise für die Zähne meiner Wiener.“ – Mit Don Giovanni stellt sich Intendant Markus Trabusch erstmals als Regisseureiner Mozart-Oper am Mainfranken Theater vor.

Deutsch

And even if the world were to end, nothing could scare me.
After trying to seduce Donna Anna, Don Giovanni is involved in a duel with her father, during which he kills the Commendatore. Pursued by bad luck, he and his servant Leporello then meet Donna Elvira, who Giovanni had recently betrayed. While this encounter ends in Giovanni's defeat, Donna Elvira also thwarts an attempt by the libertine to seduce the young bride Zerlina, whom he had already snatched from the hands of her bridegroom Masetto. Giovanni announces a festival for the evening, at which he intends to conquer Zerlina again. Meanwhile, Donna Anna has recognized Giovanni as her father's nighttime seducer and murderer and demands revenge from her fiancé, Don Ottavio. In the general confusion of the feast, Giovanni manages to escape once more,
After the overwhelming success of the Prague performances of The Marriage of Figaro in January 1787, Mozart and his librettist Lorenzo Da Ponte were commissioned by the impresario Pasquale Bondini to write another opera for Prague for the coming season. The choice fell on Don Juan -Material that the Spanish baroque poet Tirso de Molina first designed as a comedy with El Burlador de Sevilla, published around 1630. The premiere of Mozart's and Da Ponte's Don Giovannion October 29, 1787 in the Prague National Theater was the greatest triumph in Mozart's life, while the "opera of all operas", later fondly titled by that name, was initially rejected by Viennese contemporaries: "The opera is delicious, is divine, maybe even better than Figaro " , Emperor Joseph II is said to have raved, "but it is no food for the teeth of my Viennese." - With Don Giovanni, artistic director Markus Trabusch introduces himself for the first time as the director of a Mozart opera at the Mainfranken Theater

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble