Organization

Singer

Frank Wöhrmann

Sepp Graswander

Soufjan Ibrahim

Beppi

Tina Podstawa

Mrs. Sullivan

Robert Brouwer

Kellner

Carlo Schiavone

Emir von Bahrein

Wolf-Rüdiger Klimm

Seidelbast

Patricia Pallmer

SA-Mann

Georg Hansen

Herr Calabré

Conductor

Peter Kattermann

Stage director

Sandra Wissmann

Choreographer

Sean Stephens

Costume designer

Britta Tönne

Set designer

Beata Kornatowska

Chorus master

Alexander Eberle

Lighting designer

Patrick Fuchs

Dramaturge

Anna Chernomordik

Sound designer

Dirk Lansing

Joachim G Maaß

Eduard Tobler

Bele Kumberger

Hilde Tobler, seine Tochter

Scarlett Pulwey

Sebastian Schiller

Dr. Fritz Hagedorn

Adrian Kroneberger

Johann Kesselhuth, Toblers Kammerdiener

Mark Weigel

Christa Platzer

Claudia Kunkel, Hausdame bei Toblers

Anke Sieloff

Frau Calabré

Nini Stadlmann

Michael Schulz

Hoteldirektor Kühne

Philipp Kranjc

Portier Polter

Tobias Glagau

Toni Graswander

Musiktheater im Revier

Orchestra

Neue Philharmonie Westfalen

Others

Youth ensemble of the Musiktheater im Revier

German

Drei Männer im Schnee

Gelsenkirchen

Germany

Public

Approved

Revueoperette von Thomas Pigornach dem Roman von Erich KästnerMusik von Thomas Pigor, Konrad Koselleck, Benedikt Eichhorn und Christoph Israel | UA 2019 | in...

Tobler will‘s wissen. Verkleidet als „kleiner Mann“, macht der Großindustrielle Urlaub in einem Grand Hôtel in den Alpen. Das Personal ist vorgewarnt, verwechselt aber den als arm Getarnten mit dem tatsächlich armen Fritz Hagedorn. Hagedorn landet in der Suite, Tobler in der Abstellkammer. Sie werden Freunde und mit Toblers Diener Kesselhuth im Schlepptau macht das Trio dem Hotelpersonal die Hölle heiß. Bis Toblers Tochter Hilde auftaucht, um ihrem Vater die Flausen aus dem Kopf zu treiben. Da betritt der Junggeselle Hagedorn ihr Sichtfeld.

Unter dem Mantel der Gewitztheit wusste Erich Kästner subtil den komplexen Zeitgeist einzufangen. Kurz nach der Machtergreifung durch die NSDAP schreibt er eine Verwechslungskomödie. Nur unter einem Pseudonym kann er sie veröffentlichen. Wenige Jahre später werden die Verfilmungen große Erfolge, sogar in Hollywood. Kästner stellt mit einer unnachahmlichen Leichtigkeit die Heuchelei der Menschen zur Schau, lässt aber auch das Liebespotential der Geschichte nicht ungenutzt. Dem Autorenteam um Thomas Pigor gelingt es, diese Leichtigkeit auch in die Musik zu übersetzen. Reminiszenzen an bunte Revuen der 1920er- und 30er-Jahre werden mit Swing-, Jazz- und Volksmusik verfeinert. Die Show voller fantastischer Ohrwürmer inszeniert Sandra Wissmann mit Joachim G. Maaß, Sebastian Schiller und Mark Weigel als Trio Infernale.

Deutsch

Tobler wants to know. Disguised as a "little man", the big industrialist is on vacation in a Grand Hôtel in the Alps. The staff was forewarned, but confused the man disguised as poor with Fritz Hagedorn, who was actually poor. Hagedorn ends up in the suite, Tobler in the closet. They become friends and, with Tobler's servant Kesselhuth in tow, the trio give hell to the hotel staff. Until Tobler's daughter Hilde shows up to drive the nonsense out of her father's head. Then the bachelor Hagedorn enters her field of vision.

Under the cloak of wit, Erich Kästner subtly captured the complex zeitgeist. Shortly after the NSDAP seized power, he wrote a comedy of mistaken identity. He can only publish them under a pseudonym. A few years later, the film adaptations become huge successes, even in Hollywood. Kästner displays the hypocrisy of the people with an inimitable ease, but does not let the love potential of the story go unused. The team of authors led by Thomas Pigor succeeds in translating this lightness into music. Reminiscences of colorful revues from the 1920s and 30s are refined with swing, jazz and folk music. The show full of fantastic catchy tunes is staged by Sandra Wissmann with Joachim G. Maass, Sebastian Schiller and Mark Weigel as Trio Infernale.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble