Organization

Pianist

Halina Teliga

Singer

Soprano

Magdalena Abłażewicz

Mezzo-soprano

Emilia Rabczak

Bass

Alexander Teliga

Opera Śląska

Dwa Kolory (Two colours)

Bytom

Poland

Dwa Kolory (Two colours): Recital

Public

Recital

Approved

For the first time, Polish audiences heard Ukrainian songs performed by Halina and Aleksander Teliga many years ago ... Bogusław Kaczyński, with whom they performed almost continuously, included these charming and extremely melodic songs in the programs of many of his concerts, because music lovers always demanded it.

Years later, Halina and Aleksander decided to present a concert of Ukrainian, folk and stylized music, whose authors are composers of the 19th and 20th centuries. She's beautiful. Perhaps it is the beauty of the Ukrainian landscape transferred to sounds, or perhaps the magic of the melody that touches the hearts of the audience. Two hearts… Because the program will also include Polish music.

English

Po raz pierwszy polska publiczność usłyszała ukraińskie pieśni w wykonaniu Haliny i Aleksandra Teligów wiele lat temu… Bogusław Kaczyński, z którym koncertowali niemal bez przerwy, włączał te pełne czaru i niezwykle melodyjne pieśni do programów wielu swoich koncertów, ponieważ wciąż domagali się tego melomani.

Po latach Halina i Aleksander zdecydowali się zaprezentować koncert muzyki ukraińskiej, tej ludowej i stylizowanej, której twórcami są kompozytorzy XIX i XX wieku. Jest piękna. To może uroda ukraińskiego krajobrazu przeniesiona na dźwięki, a może magia melodii sprawiają, że porusza serca słuchaczy. Dwa serca… Bo w programie znajdzie się także muzyka polska.

polski

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew