Name: El reloj de Lucerna
Start: 2018-04-07T00:00:00.000Z
End: 2018-04-08T00:00:00.000Z
Location: Teatre Principal de Palma

Organization

Singer

Soprano

Marga Cloquell

Matilde

Maia Planas

Fernando

Natalia Salom

Celia

Bass

Pablo López

Gualterio

Tenor

Antoni Comas

Gastón

Conductor

José María Moreno

Stage director

Carlos Martos

Set designer

Paco Azorín

Video designer

Pedro Chamizo

Lighting designer

Chorus master

Pere Víctor Rado

Teatre Principal de Palma

Others

Coro del Teatre Principal de Palma

Orchestra

Orquestra Simfònica De Les Illes Balears

hispaania

El reloj de Lucerna -  (The Clock of Lucerne)

Palma

Spain

Sala Gran

El reloj de Lucerna Marqués

The Clock of Lucerne

inglise

Approved

Accordionist

Instrumentalist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Choir

Choreographer

Chorus Director

Composer

Costume designer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Makeup artist

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Sound designer

Stage Manager

Teacher

Translator

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Contralto

Baritone

Countertenor

Mezzo-soprano

Bass-baritone

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

Rediscovering Maqués
February 26, 2018, is the hundredth anniversary of the death of one of our most renown composers Pere Miquel Marqués, who studied with Berlioz in Paris. In addition to being the leading Spanish figure in symphonic music in the second half of the 19th century (they gave him the nickname the ‘Spanish Beethoven’), he worked intensely in the genre of zarzuela. El Teatre Principal, which is committed to the recovery and dissemination of the heritage of Majorca, commemorate him by including in our program El reloj de Lucerna, a lyric drama in three acts, which critics of the time considered his masterpiece. It was first performed in 1884 at the Apolo in Madrid, and it continued to play for 20 years. Now it has been revived thanks to the collaboration of El Principal with the Complutense Institute of Musical Sciences (ICCMU). Researchers have carried out a detailed reconstruction of the manuscripts conserved in the archives of the SGAE. A mostly local cast will perform the revival of the complete 15 scenes of which this exquisite and truly inspired work consist.

English

español

Redescobrint Marqués
El 26 de febrer de 2018 farà cent anys de la mort de Pere Miquel Marquès, un dels nostres compositors més insignes, format amb Berlioz a París. A més de ser el màxim exponent del simfonisme espanyol a la segona meitat del segle XIX (li posaren el sobrenom de ‘Beethoven espanyol’), cultivà intensament la sarsuela. El Teatre Principal, compromès amb la recuperació i la difusió patrimonial del llegat mallorquí, el commemora programant El reloj de Lucerna, un drama líric en tres actes que la crítica del moment qualificà com a obra mestra. Estrenada a l’Apolo de Madrid el 1884, es mantingué vint anys en el cartell. Ara torna a sortir a la llum gràcies a la col·laboració del Principal amb l’Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU). Els investigadors han fet un treball minuciós de reconstrucció dels manuscrits custodiats a l’arxiu de la SGAE. Un repartiment majoritàriament local rescatarà la memòria dels 15 números complets de què consta aquest títol exquisit i ple d’inspiració.

català

The Clock of Lucerne by Marqués, Alates (2018/2018), Juhatatud Carlos Martos,, Dirigent José María Moreno, Teatre Principal de Palma, Palma, Spain

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad