Organization

Direction d'orchestre

Ville Matvejeff

Ruut Kiiski

Mise en scène

Natalie Ringler

Costumes

Annsofi Nyberg

Décors

Lars Östbergh

Lumières

Chorégraphie

Roger Lybeck

Chanteur

Peter Kajlinger

The Emperor

Linnea Törnquist

Culifinda

Susanna Levonen

Mistress of the court

Elsa Ridderstedt

Alena

Tapani Plathan

Barnabas

Linus Flogell

Stretch blanket

Marcus Bartoletti

Snofing

Anders Lundström

Crow collar

Conny Thimander

Vilma Skäryd

Innkeeper

NorrlandsOperan

Others

NorrlandsOperans Barnkör

Orchestra

Norrlandsoperans Symfoniorkester

suédois

El traje nuevo del emperador -  (Les habits neufs de l'empereur)

Umeå

Suède

El traje nuevo del emperador Íñigo Casalí

Public

Les habits neufs de l'empereur

Valide

Den klassiska sagan nu som opera!
Underhållande och tänkvärd opera för hela familjen när Kejsarens nya kläder får Skandinavienpremiär på Norrlandsoperan. Historien baseras på H C Andersens klassiska saga, med musik som spänner från tjeckisk folkmusik till tysk umpaumpa, från Puccini till Kurt Weill. Föreställningen som sjungs på svenska, passar barn från 5 år.

Endast den som är klok kan se de nya kläderna, den som inget begriper ser ingenting!
Kejsaren gläder sig åt att ha kommit på hur han ska kunna skilja dumma från kloka och i synnerhet få bort dem som kan lägga hinder för hans ambition att stärka sin makt. Han ska framträda i de nya kläderna i staden, den som inte förstår det fantastiska med det nya modet hör inte hemma bland de upplysta och kan helt enkelt sorteras bort. Måtte bara folket inte få reda på att han själv inte kan se kläderna….

”Men han har ju inga kläder på sig!”

Rädslan att behöva vara den som blottar sin okunskap och att upplevas dum är stor.
Men vad är sant? Ibland är det kanske viktigare vad man ser än det som faktiskt finns.

svenska

The classic fairy tale now as an opera!
Entertaining and thought-provoking opera for the whole family when the Emperor's new clothes get their Scandinavian premiere at the Norrlandsoperan. The story is based on HC Andersen's classic fairy tale, with music ranging from Czech folk music to German umpaumpa, from Puccini to Kurt Weill. The performance, which is sung in Swedish, is suitable for children aged 5 and over.

Only he who is wise can see the new clothes, he who understands nothing sees nothing!
The emperor rejoices at having figured out how to separate the foolish from the wise and, in particular, remove those who might hinder his ambition to strengthen his power. He will appear in the new clothes in the city, anyone who does not understand the amazingness of the new fashion does not belong among the enlightened and can simply be sorted out. If only the people didn't find out that he himself can't see the clothes….

"But he's not wearing any clothes!"

The fear of having to be the one to expose one's ignorance and to be perceived as stupid is great.
But what is true? Sometimes what you see is perhaps more important than what actually exists

English

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble