Organization

Sångare

Baritone

Lauri Vasar

Orest

Regissör

Dmitri Tcherniakov

Scenograf

Assistant Director

Thorsten Cölle

Kostym designer

Elena Zaitseva

Ljus designer

Gleb Filshtinsky

Video designer

Tieni Burkhalter

Dramaturg

Tatiana Vereshchagina

Dirigent

Kent Nagano

Mezzo-soprano

Violeta Urmana

Klytämnestra

Soprano

Elena Pankratova

Elektra

Johanni van Oostrum

Chrysothemis

Tenor

John Daszak

Aegisth

Bass

Chao Deng

Der Pfleger des Orest

Luminita Andrei

Die Vertraute

Olivia Boen

Die Schleppträgerin

Seungwoo Simon Yang

Ein junger Diener

Hubert Kowalczyk

Ein alter Diener

Brigitte Hahn

Die Aufseherin

Contralto

Renate Spingler

Erste Magd

Kady Evanyshyn

Zweite Magd

Jana Kurucová

Dritte Magd

Florence Losseau

Vierte Magd

Hellen Kwon

Fünfte Magd

Staatsoper Hamburg

Others

Hamburg State Opera Choir

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

tyska

Hamburg

Tyskland

Staatsoper

Großes Haus

Elektra Strauss,R

Public

engelska

Approved

The war is over, the tragedy begins: mother with lover murders returning father. Daughter brings brother to safety. – Day after day, Elektra commemorates her murdered father, plans bloody celebrations of victory and waits for the moment when her brother, brought up to be an avenger, will return. Under one roof with her father's murderers, a thirst for blood and revenge meets the dreams of the younger sister, who longs for marriage and children, a life of harmony and happiness. A third delusion dominates the mother: "It's not a word, it's not pain, it doesn't press me, it doesn't choke me, ... and yet it is so terrible that my soul wishes to be hanged, and every limb I cry out for death.” A sacrifice is supposed to bring salvation.

English

Der Krieg ist vorbei, die Tragödie beginnt: Mutter mit Geliebtem mordet heimkehrenden Vater. Tochter bringt Bruder in Sicherheit. – Tag für Tag gedenkt Elektra des ermordeten Vaters, plant blutige Siegesfeste und wartet auf den Augenblick, da ihr Bruder, zum Rächer erzogen, zurückkehren wird. Unter einem Dach mit den Mördern ihres Vaters treffen Blut- und Rachedurst auf die Zukunftsträume der jüngeren Schwester, die sich nach Ehe und Kindern, einem Leben in Eintracht und Glückseligkeit sehnt. Ein dritter Wahn beherrscht die Mutter: „Es ist kein Wort, es ist kein Schmerz, es drückt mich nicht, es würgt mich nicht, …und dennoch, es ist so fürchterlich, dass meine Seele sich wünscht, erhängt zu sein, und jedes Glied in mir schreit nach dem Tod.“ Ein Opfer soll Erlösung bringen.

Deutsch

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble