Organization

Stage director

Markus Weckesser

Costume designer

Mila van Daag

Singer

Daniela Gerstenmeyer

Soprano

Valeria Mudra

Conductor

Samuel Bächli

Arne Langer

Gramophone

Pianist

Lighting designer

Thomas Spangenberg

Theater Erfurt

alemany

Europera V

Erfurt

Germany

Studio

Public

Approved

Europera V Cage

In Europera 5, entstanden 1991, interpretieren zwei Sänger:innen, ein Pianist und ein Grammophon-Spieler Auszüge aus Werken der Opernliteratur vergangener Ja...

The American composer John Cage is one of the most influential artists of the 20th century. His efforts to radically liberate music from any hierarchy and to circumvent deadlocked listening habits resulted in groundbreaking compositions. Silence and noise took on a whole new meaning in his music. At the same time, his name stands for the prepared piano, electronic music, happening culture and conceptual art.

Europera 5 is Cage's last attempt to completely reorganize music theater events in a chamber opera-like constellation: "For 200 years, the Europeans sent us their operas. Now I'm sending them all back to you," the American Cage announced the first of his five Europeras in 1987. The title is a play on words, created from the combination of "Europe" and "Opera" and at the same time - when the title is pronounced - can also sound like "Your Opera".

In Europera 5 , created in 1991, two singers, a pianist and a gramophone player interpret excerpts from works of opera literature from past centuries. The music performed, the positions of the performers, the choice of scenery, lighting equipment and numerous other components of the performance follow randomly determined parameters and timing. In this way, the individual constituents and processes of the performance can be perceived detached from the usual contexts and their traditional meanings and arouse in every spectator their own associations to “his” or “her” operas.

English

Der amerikanische Komponist John Cage gehört zu den einflussreichsten Künstlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Aus seinen Bemühungen, die Musik radikal von jedweder Hierarchisierung zu befreien und festgefahrene Hörgewohnheiten zu umgehen, entstanden bahnbrechende Kompositionen. Stille und Lärm gewannen in seiner Musik eine völlig neue Bedeutung. Zugleich steht sein Name für das präparierte Klavier, Elektronische Musik, die Happening-Kultur und Konzept-Kunst.

Europera 5 ist Cages letzter Versuch, das Musiktheatergeschehen in kammeropernartiger Konstellation völlig neu zu organisieren: „200 Jahre lang haben uns die Europäer ihre Opern geschickt. Nun schicke ich sie ihnen alle wieder zurück“, hatte der US-Amerikaner Cage 1987 die ersten seiner fünf Europeras angekündigt. Der Titel ist ein Wortspiel, das aus der Kombination von „Europe“ und „Opera“ entsteht und zugleich – wenn der Titel ausgesprochen wird – auch wie „Your Opera“ (Deine Oper) klingen kann.

In Europera 5, entstanden 1991, interpretieren zwei Sänger:innen, ein Pianist und ein Grammophon-Spieler Auszüge aus Werken der Opernliteratur vergangener Jahrhunderte. Die aufgeführte Musik, die Positionen der Darsteller, die Auswahl des Dekors, Lichteinrichtung und zahlreiche weitere Bestandteile der Aufführung folgen per Zufallsprinzip festgelegten Parametern und Zeitvorgaben. So können die einzelnen Konstituenten und Vorgänge der Aufführung losgelöst von üblichen Kontexten und ihren tradierten Bedeutungen wahrgenommen werden und wecken in jedem Zuschauer und jeder Zuschauerin ganz eigene Assoziationen zu „seinen“ bzw. „ihren“ Opern.

Deutsch

Europera V by Cage, De (2022/2023), Dirigit per Markus Weckesser,, Director musical Samuel Bächli, Theater Erfurt, Erfurt, Germany

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Programa, Sobre i Resum

Vídeos

Fotografies

Per llegir més

Dates i llocs d'actuació

Llocs