Organization

Admin

Theater Pforzheim

Regia

Thomas Münstermann

Direzione d'orchestra

Robin Davis

Stadttheater Schaffhausen

italiano

Falstaff

Sciaffusa

Svizzera

Falstaff Verdi

Public

Simon Samuel

tedesco

Approvato

Für Sir John Falstaff ist das Leben ein grosser Spass: Er hat zwar ein Alkohol- und ein Geldproblem, aber mithilfe seiner Diener schon so einige Leute über den Tisch gezogen. Nachdem er den verstockten Dr. Cajus ausgenommen hat, will er – in der Annahme, völlig unwiderstehlich zu sein – mit Alice und Meg gleich zwei vorteilhaft verheiratete Damen um seine Finger wickeln, um an das Vermögen ihrer Männer zu gelangen. Aber er macht die Rechnung ohne die fröhliche Frauengemeinschaft der Stadt Windsor, die beschliesst, dem eingebildeten Ritter für seine Anmassungen eine Lehre zu erteilen. 
 

Mit «Falstaff» endete 1893 das Bühnenschaffen von GIUSEPPE VERDI (1813–1901). Nachdem ihn über 50 Jahre lang kein Sujet mehr zur Komposition einer heiteren Oper inspiriert hatte, überzeugte ihn Arrigo Boitos scharfsinniges Libretto, sich dieser Gattung wieder zuzuwenden: Falstaff solle Geist haben, schrieb Verdi an Boito, und der ergänzte zu diesem Zweck Shakespeares Vorlage «The Merry Wives of Windsor» durch Passagen aus «Henry IV». Verdi folgte dem Libretto mit einer detailreich durchkomponierten Tour de Force voll Witz und Tiefe, in der die treibende Groteske ebenso unvergleichlich in Musik gesetzt ist wie die lyrischen Momente. Falstaff wurde vom fettleibigen Säufer zum entspannten Lebenskünstler aufgewertet und erhielt in der berühmten Schlussfuge mit seinem Lebensmotto «Alles auf Erden ist Spass, der Mensch ist als Narr geboren» sogar das letzte Wort.

Deutsch

For Sir John Falstaff, life is a lot of fun: although he has an alcohol and money problem, he has already ripped off a lot of people with the help of his servants. After seeing the stubborn Dr. Having excluded Caius, he wants - assuming he is completely irresistible - to wrap Alice and Meg, two advantageously married ladies, around his fingers in order to get their hands on their husbands' fortune. But he doesn't count on the cheerful community of women in the town of Windsor, who decide to teach the conceited knight a lesson for his presumptions. 
 

The stage work of GIUSEPPE VERDI (1813–1901) ended with “Falstaff” in 1893 . After more than 50 years no subject had inspired him to compose a cheerful opera, Arrigo Boito's astute libretto convinced him to return to this genre: Falstaff should have spirit, Verdi wrote to Boito, and for this purpose he supplemented Shakespeare's original "The Merry Wives of Windsor” through passages from “Henry IV”. Verdi followed the libretto with a detailed tour de force full of wit and depth, in which the driving grotesque is set to music just as incomparably as the lyrical moments. Falstaff was upgraded from an obese drunk to a relaxed bon vivant and was even given the last word in the famous final fugue with his motto "Everything on earth is fun, man is born a fool."

English

Falstaff by Verdi, Da (2022/2022), Diretto da Thomas Münstermann,, Direttore d'orchestra Robin Davis, Stadttheater Schaffhausen, Sciaffusa, Svizzera

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Programma, informazioni e sinossi

Video

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi