Admin

Novaya Opera

Orchestra

The Orchestra of the Novaya Opera Theatre

Others

The Novaya Opera Choir

Dirigat

Jan Latham-Koenig

Andrey Lebedev

Anton Torbeev

Regie

Ekaterina Odegova

Bühnenbild

Ethel Ioshpa

Kostümbild

Svetlana Grishchenkova

Lichtgestaltung

Nikita Smolov

Chordirektion

Yulia Senyukova

Sänger

Tenor

Khachatur Badalyan

Faust

Georgy Vasiliev

Georgy Faradzhev

Bass

Evgeny Stavinsky

Mefisto

Alexey Tikhomirov

Vitaly Efanov

Alexey Antonov

Bariton

Alexey Bogdanchikov

Valentin

Ilya Kuzmin

Andrey Breus

Artyom Garnov

Pavel Yankovsky

Dmitry Orlov

Wagner

Alexander Martynov

Boris Zhukov

Sopran

Elizaveta Soina

Margarethe

Ekaterina Mironycheva

Marina Nerabeeva

Ekaterina Petrova

Ekaterina Mirzoyants

Mezzosopran

Anna Sinitsyna

Siébel

Valeria Pfister

Polina Shamaeva

Gayane Babajanyan

Veronika Ershova

Polina Panina

Aleksandra Saulskaya-Shultyaeva

Martha Schwertlein

Irina Romishevskaya

Tatyana Tabachuk

Margarita Nekrasova

Maria Patrusheva

Französisch

«Фауст»

Moskau

Russland

Novaya Opera Theatre

«Фауст»: Faust Gounod

Public

Private

Akshay C K

Russisch

Genehmigt

Среди опер, навсегда завое­вавших русские сердца еще в XIX веке, особое место занимает «Фауст» Шарля Гуно по трагедии И.В. Гёте. Почти сразу опера завое­вала популярность в России: Большой театр поставил первую редакцию в 1866 году, всего лишь через 7 лет после премьеры в Париже.

Без преувеличения, «Фауст» – часть русской и московской оперной культуры. Среди восторженных поклонников сочинения был молодой врач, а затем знаменитый писатель и драматург – Михаил Булгаков (1891–1940).
Опера Гуно – «сквозной персонаж» его творчества; она упоминается, в том числе, и в романе «Мастер и Маргарита».

Новая Опера представила премьеру «Фауста» в год 150-летия первого московского спектакля и 125-летия со дня рождения Михаила Булгакова.
В работе режиссера Екатерины Одеговой и драматурга, признанного эксперта и историка оперы Михаила Мугинштейна, герои Гёте и Гуно обретают узнаваемые московские черты.

 

Екатерина Одегова, режиссер:

«Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла,
и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?...
Не хочешь ли ты... наслаждаться голым светом? Ты глуп».

Михаил Булгаков. «Мастер и Маргарита»,
 из разговора Воланда с Левием Матвеем

Играя Маргаритой и Фаустом, – светом и тьмой, – Мефистофель представляет диалектику добра и зла, доводит эти силы до абсолюта и наблюдает. Дьявольский источник энергии жизни и смерти – вечно изменчивое, разрушительное, но и неудержимо манящее начало. Это наркотик для мятущегося Фауста: «Сатана, помоги мне в безмерной беде» (Бодлер). Подписание договора с Мефистофелем – не более чем условность, фокус. Душу Фауста Мефистофель получит де-юре, как то, чем он владеет де-факто. Еще до призыва сатаны Фауст проклинает веру и Бога. Для него Dieu (Бог) тождественно Rien (Ничто). Бог есть нечто постоянное, цельное – идеальное. Олицетворение Божественного на земле – женщина романтика, Маргарита. Но идеальной для романтика в итоге может быть только мертвая женщина. Только гибнущая идеальность является для него доказательством ее феномена (от Сенты Вагнера до Дездемоны Верди). Поэтому Фауст для Мефистофеля – даже не цель, а средство ее достижения в борьбе за душу девы, которую Маргарита спасает светом веры и цельности. Измученная, выстраданная душа Маргариты заслужила свет. Странствия Фауста-романтика окончены. В Маргарите он увидел Бога. Но Фауст не заслужил свет, как не заслужил и покой...

С тремя главными персонажами связаны три сценических лейтмотива: света (от «лампочки Ильича» до блуждающих огоньков),  движения (энергия дьявола),  платка. Кабинетный ученый (Фауст) и вселенский философ (Мефистофель) контрастируют не только масштабом и способом познания, но и его инструментом. Механизмы-приборы Фауста бессильны перед оптикой камеры-обскуры дьявола. В заключение важно отметить, что действие не линейно, странствие во времени и пространстве диктует форму: от черного кабинета Фауста к черному кабинету Мефистофеля (1-е и 5-е действия),  через средневековый немецкий городок (2-е действие) и романтический сад
(3-е действие) с их зеркальной репризой (4-е действие).

Михаил Мугинштейн, драматург:

«Простите, может быть, впрочем,
вы даже оперы «Фауст» не слыхали?»

Михаил Булгаков. «Мастер и Маргарита»

Новая Опера играет «Фауста» в неожиданном преломлении. Немецко-французская матрица предстанет в диалоге с фаустианством Булгакова (он смотрел любимую оперу десятки раз и не расставался с клавиром!). Культурология «Мастера и Маргариты», во многом, определена булгаковской проекцией Гёте и Гуно на московскую почву. Очевидно совпадение имен
героинь – Маргарита (в немецкой традиции опера именуется «Гретхен»). Резонирует и первоначальное название либретто «Фауст и Маргарита». Очевидны аллюзии с двойным дном: в пародийном зеркале оперы писатель чертит свой гротеск – мотив глумления. Волнуют не аналогии, а сложная оптика романа: уход от линейности – взаимоотражение смысловых рядов, игра со временем и пространством (Сатана «был и у Пилата, и на завтраке у Канта, а теперь он навестил Москву»). Интересно, что и у Гессе («Вечер у доктора Фауста») Мефистофель исследует будущее, демонстрируя прибор «с черным раструбом», из которого рвутся пугающие голоса ХХ века. «Переинтонировать» самую «оперную» оперу непросто. Обыгрывая клише «Фауста», можно попытаться вновь акцентировать в мифе культуры всегда актуальную проблематику «ситуации человека в мире», вечный выбор между добром и злом. «Так кто ж ты, наконец? – Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо» (Гёте. «Фауст»).

Евгений Ставинский – лауреат премии «Золотая Маска» в номинации
«Опера. Мужская роль» за исполнение партии Мефистофеля в спектакле «Фауст» в сезоне 2016/2017

русский

«Фауст» by Gounod, Ab (2024/2024), Unter der Regie von Ekaterina Odegova,, Dirigat Jan Latham-Koenig, Andrey Lebedev, Anton Torbeev, Novaya Opera Theatre, Moskau, Russland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte