Name: Fiddler on the Roof
Start: 2017-01-10T00:00:00.000Z
End: 2017-01-15T00:00:00.000Z
Location: Opera

Admin

Organization

Singer

Przemysław Rezner

Tevye

Elżbieta Kaczmarczyk-Janczak

Golde

Dorota Dutkowska

Grandma Tzeitel

Mezzo-soprano

Anna Bernacka

Hodel Dorothea

Magdalena Dudek

Chava

Piotr Bunzler

Motel Kamzoil

Łukasz Rosiak

Perchik

Barbara Bagińska

Yente

Jerzy Szlachcic

Lazar Wolf

Conductor

Piotr Borkowski

Stage director

Marek Weiss

Costume designer

Ryszard Kaja

Choreographer

Emil Wesołowski

Jadwiga Postrożna

Cajtla

Lejzor

Marek Klimczak

Rabbi

Wojciech Świeściak

Mendel

Fruma Sarah

Jolanta Serednicka

Grandma Cajtla

Marcin Klarman

Grandfather

Edward Kulczyk

Awram

Andrzej Zborowski

Mordcha

Marcin Grzywaczewski

Nachum

Tenor

Marek Paśko

Fjedka

Aleksander Zuchowicz

Sascha

Baritone

Makariy Pihura

Constable

Adam Czermak

Skrzypek

Adam Frontczak

Katarzyna Haras-Kruczek

Maciej Krzysztyniak

Opera Wrocławska

polonès

Fiddler on the Roof

Wrocław

Poland

Opera

Fiddler on the Roof Bock

Public

Approved

The adaptation of Szolem Aleichem's novel tells the story of a Jewish family expelled by tsarist officers from the village of Anatewka .

The main character is the poor dairy Tevye, who dreamed of riches and bargained with God. The Wrocław staging of this most famous musical in the world is traditional, close to the Broadway original - it preserves what is most important in this work, adding what the viewer expects.

In Anatewka, reconstructed with reverence and kept in a Chagallian mood, the protagonist is the collective. The director revives the world that no longer exists, a Jewish village swept away by history from the beginning of the 20th century.

The show's advantage is a monumental decoration, a 200-person team of performers, spectacular dances (especially a beautiful wedding scene), an orchestra that abandons operatic pathos, and breaking conventions by u-theater dialogue scenes. We will see a completely non-trivial performance, entertaining, but also provoking reflection.

English

Adaptacja powieści Szolema Alejchema opowiada o losach żydowskiej rodziny, wygnanej przez carskich oficerów ze wsi Anatewka.

Głównym bohaterem jest biedny mleczarz Tewje, który marzył o bogactwie i targował się z Bogiem. Wrocławska inscenizacja tego najsłynniejszego musicalu świata jest tradycyjna, bliska broadwayowskiemu pierwowzorowi – zachowuje to, co w tym dziele jest najważniejsze, dodając to, czego widz oczekuje.

W odtworzonej z pietyzmem i utrzymanej w chagallowskim nastroju Anatewce, bohaterem jest zbiorowość. Reżyser wskrzesza świat, którego już nie ma, zmieciona przez historię żydowska wioske z początku XX w.

Atutem spektaklu jest monumentalna dekoracja, dwustuosobowy zespół wykonawców, efektowne tańce (szczególnie piękna scena wesela), orkiestra, która porzuca operowy patos, i przełamanie konwencji przez uteatralnienie scen dialogowych. Zobaczymy przedstawienie całkiem niebłahe, dające rozrywkę, ale i zmuszające do refleksji.

polski

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació