Organization

Singer

Hana Fialová

Ada Harris

Patricia Janečková

Pamela Penrose

Eva Zbrožková

Lady Dant

Michaela Horká

Madame Colbert

Dagmar Mimrová

Countes

Lenka Vaňkátová

Sybil Sullivan

Ilona Piskořová

French Chair Lady

Eva Prnka Villámová

Flower Seller

Tomáš Savka

Albert Harris

Roman Harok

Bob Smith

Tadeáš Hoza

Jan Drahovzal

Major Wallace

Juraj Čiernik

Monsieur Armand

Marcel Školout

French Waiter

Pavel Liška

Customs Officer

Tomáš Krpec

Terry

Adam Živnůstka

Dior Dress Maker

Josef Lekeš

Dior Staff

Roman Žiška

Stage director

Gabriela Petráková

Conductor

Jakub Žídek

Lighting designer

Stanislav Dvořák

Costume designer

Marta Roszkopfová

Set designer

Ondřej Zicha

Repetiteur

Michaela Kadlecová

Dramaturge

Hana Nováková

Sound designer

Petr Šimíček

Roberta Battistini

Models

Miriam Dordová

Anežka Knotková

Terezie Košťálková

Karolina Matuszyńská

Miroslava Mechelová

Petra Sejkorová

Julie Svitičová

Vilma Gelová

Choreographer

Ladislav Cmorej

Translator

Assistant choreographer

Jana Tomsová

Andrea Gabrišová

Soňa Jungová

Violet Butterfield

National Moravian-Silesian Theatre

Ċek

Flowers For Mrs Harris

Ostrava

Czech Republic

Divadlo Jiřího Myrona ( Jiří Myron Theatre)

Flowers For Mrs Harris Taylor

Public

Approved

Richard Taylor, Rachel Wagstaff Jednoho dne spatří při úklidu u bohaté dámy něco nevýslovně úchvatného, něco, co si ani nedokázala představit: nádhernou róbu...

Richard Taylor, Rachel Wagstaff One day, while cleaning a rich lady's house, she sees something indescribably stunning, something she could never have imagined: a beautiful Dior gown. And that's when he allows himself to dream for the first time. Those dresses take her breath away, for her they are the embodiment of everything that is beautiful in life, the embodiment of higher values ​​that are worth clinging to. Mrs. Harris must get a dress like this too! On the long journey to the dreamed-of fashion miracle, he meets a whole constellation of other characters, and the meeting with her, with her kind-heartedness, leaves a mark on each of them to a greater or lesser extent. Ms. Harris proves to everyone that nothing is impossible and that you can pursue your goal relentlessly, yet with boundless humanity. The musical, whose plot is based on the humorous novel of the same name from the 1950s, it was first performed in Sheffield, England in 2016 and won the British Theater Award for Best Musical of the Year as well as the award for Best Actress in a Title Role. A fragile fairy tale for adults about the price of human kindness had its Czech premiere in Ostrava.

FLOWERS FOR MRS. HARRIS – Moravian-Silesian National Theater (video clip)

"I already know that a miracle can happen,
that one can laugh at all the traps.
That one can laugh!'
 
Meet Mrs. Áda Harris: she lives in the 1950s, works as a cleaner and has one of the warmest hearts you'll ever know. She is kind, honest and modest. He rarely thinks about himself, spending his days worrying about the household and the lives of his clients. The only whim that she can't forgive herself from her meager salary is a few flowers that regularly decorate her kitchen table.
One day, while cleaning a rich lady's house, she sees something indescribably breathtaking, something she could never have imagined: a beautiful Dior gown. And that's when he allows himself to dream for the first time. Those dresses take her breath away, for her they are the embodiment of everything that is beautiful in life, the embodiment of higher values ​​that are worth clinging to. Mrs. Harris must get a dress like this too!
On the long journey to the dreamed-of fashion miracle, he meets a whole constellation of other characters, and the meeting with her, with her kind-heartedness, leaves a mark on each of them to a greater or lesser extent. Ms. Harris proves to everyone that nothing is impossible and that you can pursue your goal relentlessly, yet with boundless humanity.
Based on the 1950s comedy novel of the same name, the musical premiered in Sheffield, England in 2016 and won the British Theater Award for Best Musical of the Year and Best Actress in a Title Role. A fragile fairy tale for adults about the price of human kindness will have its Czech premiere in Ostrava.

English

„Že se zázrak může stát, už vím,
že se člověk může smát všem nástrahám.
Že se člověk může smát!“
 
Seznamte se s paní Ádou Harrisovou: žije v 50. letech 20. století, živí se jako uklízečka a bije jí v hrudi jedno z nejvřelejších srdcí, jaká kdy poznáte. Je laskavá, poctivá a skromná. Málokdy myslí na sebe, dny tráví starostí o domácnosti i životy svých klientů. Jediným rozmarem, který si z chabého platu nedokáže odpustit, je pár kvítků, které jí pravidelně zdobí kuchyňský stůl.
Jednoho dne spatří při úklidu u bohaté dámy něco nevýslovně úchvatného, něco, co si ani nedokázala představit: nádhernou róbu od Diora. A tehdy si poprvé dovolí snít. Z těch šatů se jí tají dech, jsou pro ni přímo ztělesněním všeho, co je v životě krásné, ztělesněním vyšších hodnot, ke kterým stojí za to se upínat. Takové šaty si paní Harrisová také musí pořídit!
Na dlouhé cestě za vysněným módním zázrakem potkává celou plejádu dalších postav a setkání s ní, s její dobrosrdečností, každou z nich více či méně poznamená. Paní Harrisová všem dokazuje, že nic není nemožné a že za svým cílem můžete kráčet neoblomně, a přitom s bezmeznou lidskostí.
Muzikál, jehož děj vychází ze stejnojmenného humoristického románu z 50. let, byl poprvé uveden v anglickém Sheffieldu v roce 2016 a vyhrál britskou divadelní cenu za nejlepší muzikál roku i cenu pro nejlepší herečku v titulní roli. Křehká pohádka pro dospělé o ceně lidské laskavosti bude mít v Ostravě českou premiéru.

čeština

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ