Organization

Conductor

David Crescenzi

Stage director

György Korcsmáros

Set designer

Valentin Codoiu

Chorus master

Corneliu Felecan

Singer

Baritone

Florin Estefan

Michele

Tenor

Cristian Mogoșan

Luigi

Florin Pop

Tinca

Bass

Petre Burcă

Talpa

Soprano

Irina Săndulescu Bălan

Giorgetta

Mezzo-soprano

Iulia Merca

La Frugola

Andrei Toader

A song seller

Gelu Moldovan

Porters

Alexandru Potopea

Naomi Ligia Dan

Midinete

Liana Sfârlea

Ioana Maria Dan

Maria Filippi

Cristian Hodrea

Gianni Schicchi

Oana Trîmbițaș

Lauretta

Contralto

Liza Kadelnik

Zita

George Godja

Betto di Signa

Sebastian Balaj

Maestro Spinelloccio

Călin Niţulescu

Ser Amantio di Nicolao

Molnár Zoltán

Pinellino

Eusebiu Huțan

Rinuccio

Gherardo

Simone

Bogdan Nistor

Marco

La Ciesca

Alexandra Topan

Nella

Alex Petran

Gherardino

Ion Stancu

Guccio

Daniela Mureşan Chișbora

A female lover

Tudor Demeter

A male lover

Others

Choir of the Cluj National Opera

Orchestra

Operei Naționale Române Cluj-Napoca

Opera Națională Română Cluj-Napoca

Il tabarro -  (The Cloak)

Cluj-Napoca

Romania

Opera Romana Cluj-Napoca

Public

The Cloak

Approved

Opera in one act from Il Trittico by Giacomo Puccini

It is the contrast that gives charm to Puccini's famous Il Trittico , which includes Il Tabarro and Gianni Schicchi. Oppressive drama and buffoonish elements do not shy away from coming together in the two performances – two operas in one act that have impressed the lyrical universe.

Inspired by the drama La Houppelande by Didier Gold, the darkest of Puccini's operas, Il tabarro, is centered on the idea of ​​the passing of time, metaphorically embodied by the moment of sunset, the season of autumn and, above all, the slow flow of the Seine River around to which the whole story develops. This one-act opera tells the short story of the boat owner Michele, who suspects his young wife Giorgetta of being unfaithful to him. Filled with subplots and characters that bring to life the sights and sounds of 1900s Paris, the play comes to a dramatic conclusion when Michele catches his wife's lover off guard and ends his life, covering his body with his cloak.

*****

Inspired Divine Comedy , Puccini's savory comedy Gianni Schicchi is set in Florence in 1299. The story takes place in Donati's bedroom just after his death, while his greedy relatives feign grief and search for him the testament. The mood turns to fury when relatives discover they have been disinherited. They seek the clever and resourceful Schicchi to forge the will. However, Schicchi turns their plan against them, bequeathing most of Donati's fortune while the relatives, all complicit in the crime of forgery, are forced to stand by in silence.

Vârsta recomandată: 10+

Spectacolul are o pauză și se încheie în jurul orei 21:30

English

Opere într-un act din cadrul Il Trittico de Giacomo Puccini

Contrastul este cel care dă farmec celebrului Il Trittico puccinian, din care fac parte  Il Tabarro și Gianni Schicchi. Drama apăsătoare și elementele bufe nu se sfiesc să se reunească în cele două spectacole – două opere într-un act care au impresionat universul liric.

Inspirată din drama La Houppelande de Didier Gold, cea mai întunecată dintre operele lui Puccini, Il tabarro, este centrată pe ideea trecerii timpului, întruchipată metaforic de momentul apusului, de anotimpul toamnei și, mai ales, de curgerea lentă a fluviului Sena, în jurul căruia se dezvoltă întreaga poveste. Această operă într-un act spune povestea scurtă a proprietarului de barcă Michele, care își suspectează tânăra soție Giorgetta că îi este infidelă. Plină de intrigi secundare și de personaje care dau viață peisajelor și sunetelor Parisului anilor 1900, opera ajunge la o concluzie dramatică atunci când Michele îl surprinde pe neașteptate pe amantul soției sale și îi curmă existența, acoperindu-i apoi trupul cu mantaua sa.

*****

Având ca sursă de inspirație Divina comedie a lui Dante, acțiunea din savuroasa comedie Gianni Schicchi de Puccini se desfășoară în Florența anului 1299. Povestea are loc în dormitorul lui Donati imediat după moartea acestuia, în timp ce rudele sale lacome se prefac îndurerate și îi caută testamentul. Starea de spirit se transformă în furie atunci când rudele descoperă că au fost dezmoștenite. Acestea îl caută pe istețul și descurcărețul Schicchi pentru a falsifica testamentul. Cu toate acestea, Schicchi le întoarce planul împotriva lor, lăsându-și moștenire cea mai mare parte din averea lui Donati, în timp ce rudele, toate părtașe la infracțiunea de falsificare, sunt obligate să stea deoparte în tăcere.

Vârsta recomandată: 10+

Spectacolul are o pauză și se încheie în jurul orei 21:30

română

The Cloak by Puccini, Gianni Schicchi by Puccini, Od (2022/2022), Režija: György Korcsmáros,, Dirigent David Crescenzi, Opera Romana Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, Romania

Krediti za predstavo (Igralska zasedba in ekipa )

Igralska zasedba

Posadka

Ansambel

Program, O in Sinopsis

Dodatno branje

Datumi in prizorišča nastopov

Lokacija