Organization

Singer

Darina Benčová

Ilonka

Eva Lucká

Eržika

Conductor

Igor Bulla

Marián Vach

Stage director

Tomáš Pilař

Set designer

Aleš Valášek

Costume designer

Dramaturge

Alžbeta Lukáčová

Chorus master

Iveta Popovičová

Choreographer

Michal Majer

Translator

Ladislav Holoubek

Soprano

Helena Becse Szabó

Countess Mariza

Tenor

Peter Malý

Count Tassilo of Endrody-Wittemburg

Ivana Kurtulíková

Lisa

Martin Popovič

Baron Koloman Zsupan

Baritone

Gabriel Sárossy

Prince Populescu

Contralto

Oľga Hromadová

Princess Bozena Guddenstein to Clumetz

Spoken

Štefan Šafárik

Penizek

Bass

Karol Kurtulík

Karl Stefan Liebenberg

Igor Kúchen

Tschekko

Slavomíra Kaprálová

2 dámy

Martina Papánková

State Opera Banská Bystrica

Orchestra

Orchestra of the State Opera Banská Bystrica

Others

Choir of the State Opera Banská Bystrica

Ballet

Ballet of the State Opera Banská Bystrica

Slovak

Gräfin Mariza -  (Countess Maritza)

Banská Bystrica

Slovakia

Štátna Opera

Gräfin Mariza Kálmán

Public

Countess Maritza

Approved

Emmerich Kálmán spolu s Lehárom a Straussom patrí k najvýraznejším predstaviteľom viedenskej operety, s ktorou sa spájajú i jeho najslávnejšie diela: Čardášová princezná (1915), Grófka Marica (1924) či Cirkusová princezná (1926). Sila Kálmánových kompozícií spočívala najmä v schopnosti adaptovať do prostredia operety ľudový prvok, najmä v podobe čardášu. Práve tento tanec perfektne vyhovoval operetnej maniere a stal sa Kálmánovou špecialitou. Zároveň bol schopný rozšíriť svoje výrazové prostriedky o prvky exotiky (populárne nielen v operetnom žánri) či džezu. 

Grófka Marica sa spája s neskorším obdobím Kálmánovej tvorby. Dostala prívlastok ako „najmaďarskejšia opereta“ a radí sa k posledným veľkým klasickým dielam svojho žánra. Dejovo nás prenáša do začiatku 20. storočia na maďarské panstvo krásnej a bohatej grófky Marice. Práve sem sa nechá inkognito najať za správcu schudobnený gróf Tasilo. Chce tak zarobiť peniaze na veno svojej sestry. Ako inak, medzi mladými ľuďmi vzplanie láska, no tá je komplikovaná viacerými zauzleniami a peripetiami, ale napokon sa príbeh končí šťastne. V Theatri an der Wien, kde mala premiéru, ľudia šaleli: hitom sa stalo každé jedno hudobné číslo diela.

Opereta v 3 dejstvách v slovenskom jazyku
Premiéry: 08.12.2017,  09.12.2017

Hudobné naštudovanie: Marián Vach
Dirigent: Igor Bulla
Réžia: Tomáš Pilař
Zbormajsterka: Iveta Popovičová
Choreografia: Michal Majer
Scéna: Aleš Valášek
Kostýmy: Aleš Valášek
Libreto: Julius Brammer, Alfred Grünwald
Slovenský text: Ladislav Holoubek
Úprava textov: Alžbeta Lukáčová
Dramaturgia: Alžbeta Lukáčová

Grófka Marica: Katarína Procházková, Helena Becse Szabo 
Gróf Tasilo: Dušan Šimo, Peter Malý 
Líza: Ivana Kurtulíková, Oľga Bezačinská 
Koloman Župan: Martin Popovič, Anton Baculík 
Eržika: Judita Andelová , Carmen Ferenceiová 
Dragomír Populescu: Matúš Bujňák 
Kňažná Rosenthalová: Oľga Hromadová
Johann Penischek: Štefan Šafárik , Radoslav Kuric 
Karl Liebenberg: Karol Kurtulík
Ilonka: Lenka Rúriková
2 dámy: Slavomíra Kaprálová, Martina Papánková
Čeko: Igor Kúchen

Spoluúčinkuje: Zbor, balet a orchester Štátnej opery
Koncertný majster: Oldřich Husák

Emmerich Kálmán spolu s Lehárom a Straussom patrí k najvýraznejším predstaviteľom viedenskej operety, s ktorou sa spájajú i jeho najslávnejšie diela: Čardášová princezná (1915), Grófka Marica (1924) či Cirkusová princezná (1926). Sila Kálmánových kompozícií spočívala najmä v schopnosti adaptovať do prostredia operety ľudový prvok, najmä v podobe čardášu. Práve tento tanec perfektne vyhovoval operetnej maniere a stal sa Kálmánovou špecialitou. Zároveň bol schopný rozšíriť svoje výrazové prostriedky o prvky exotiky (populárne nielen v operetnom žánri) či džezu. Grófka Marica sa spája s neskorším obdobím Kálmánovej tvorby. Dostala prívlastok ako „najmaďarskejšia opereta“ a radí sa k posledným veľkým klasickým dielam svojho žánra. Dejovo nás prenáša do začiatku 20. storočia na maďarské panstvo krásnej a bohatej grófky Marice. Práve sem sa nechá inkognito najať za správcu schudobnený gróf Tasilo. Chce tak zarobiť peniaze na veno svojej sestry. Ako inak, medzi mladými ľuďmi vzplanie láska, no tá je komplikovaná viacerými zauzleniami a peripetiami, ale napokon sa príbeh končí šťastne. V Theatri an der Wien, kde mala premiéru, ľudia šaleli: hitom sa stalo každé jedno hudobné číslo diela.

slovenčina

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble