Name: Graindelavoix
Start: 2023-08-27T00:00:00.000Z
End: 2023-08-27T00:00:00.000Z
Location: Elbphilharmonie

Organization

Conductor

Björn Schmelzer

Singer

Manuel Mota

Guitar (E)

Orchestra

Graindelavoix

Elbphilharmonie & Laeiszhalle Hamburg

Hamburg

Germany

Elbphilharmonie Sommer

Elbphilharmonie

Grosser Saal

Graindelavoix: Missa Et ecce terrae motus (Erdbebenmesse) Antoine Brumel

Public

Private

Earthquake Mass

Approved

With Graindelavoix, one of the world's most innovative vocal ensembles is coming to the Great Hall of the Elbphilharmonie: the Antwerp ensemble members unite different cultures from the Mediterranean region and their singing and improvisational techniques into a visionary sound cosmos. With expansive productions, projects in museums and churches, as well as contemporary performance practice, Graindelavoix "not only brought a bit of a breath of fresh air to Renaissance music, but kindled a veritable storm" (Süddeutsche Zeitung). Graindelavoix is ​​now making a guest appearance in the Elbphilharmonie with the current project »Rolling Stone«.

After two projects at the Kampnagel Summer Festival during the pandemic period, Graindelavoix is ​​now exploring the question of what art and music can mean in times of catastrophes and crises with »Rolling Stone«. The focus is on the famous twelve-part mass "Et ecce terrae motus" by Antoine Brumel, with which he set the biblical earthquake when Jesus' tombstone rolled away at the beginning of the 16th century.

The twelve voices are complemented by the legendary Portuguese avant-garde guitarist Manuel Mota and four wind parts arranged by him. The evening begins with a new composition by Mota for a short documentary from 1967, which shows a ritual of believers in a cave in Abruzzo: an allegory of modern inertia in the face of global catastrophes - and an introduction to a concert event of existential impact.

English

Mit Graindelavoix kommt eins der weltweit innovativsten Vokalensembles in den Großen Saal der Elbphilharmonie: Die Antwerpener Ensemblemitglieder vereinen verschiedene Kulturen des Mittelmeerraumes und deren Gesangs- und Improvisationstechniken zu einem visionären Klangkosmos. Mit raumgreifenden Inszenierungen, Projekten in Museen und Kirchen, sowie einer zeitgenössischen Aufführungspraxis hat Graindelavoix »nicht nur ein bisschen frischen Wind in die Renaissance-Musik gebracht, sondern einen veritablen Sturm entfacht« (Süddeutsche Zeitung). In der Elbphilharmonie gastiert Graindelavoix nun mit dem aktuellen Projekt »Rolling Stone«.

Nach bereits zwei Projekten beim Kampnagel Sommerfestival während der Pandemie-Zeit, geht Graindelavoix mit nun »Rolling Stone« der Frage nach, was Kunst und Musik in Zeiten von Katastrophen und Krisen bedeuten können. Im Zentrum steht die berühmte zwölfstimmige Messe »Et ecce terrae motus« von Antoine Brumel, mit der er Anfang des 16. Jahrhunderts das biblische Erdbeben beim Wegrollen von Jesus’ Grabstein vertonte.

Die zwölf Stimmen werden ergänzt durch den legendären portugiesischen Avantgarde-Gitarristen Manuel Mota und vier von ihm arrangierten Bläserstimmen. Der Abend beginnt mit einer neuen Komposition von Mota zu einem kurzen Dokumentarfilm von 1967, der ein Ritual von Gläubigen in einer Höhle in den Abruzzen zeigt: eine Allegorie auf moderne Trägheit im Angesicht globaler Katastrophen – und ein Einstieg in ein Konzertereignis von existenzieller Wucht.

Deutsch

Graindelavoix by Brumel, Ó (2023/2023), Seoltóir Björn Schmelzer, Elbphilharmonie, Hamburg, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid