Producteur
Theater Orchester Biel Solothurn
Direction d'orchestre
Franco Trinca
Mise en scène
Mariame Clément
Guillaume Tell
Paolo Vignoli
Guesler
Gerardo Garciacano
Marie
Anne-Florence Marbot
Alessandra Boër
Le petit Tell
Violetta Radomirska
Ingrid Alexandre
Melktal Fils
Valery Tsarev
Christof Breitenmoser
Melktal Père
Yongfan Chen-Hauser
Arkadius Burski
Surlemann
Peter Glauser
Le Voyageur
Konstantin Nazlamov
Femme du voyageur
Liliane Schneider
Un officier
Pascal Marti
Eric Förster
Décors
Benita Roth
Direction de choeur
Valentin Vassilev
Winterthour, Suisse
Lieu non annoncé