Admin

Organization

Singer

Baritone

Christian Oldenburg

Hans

Timothy Sharp

Soprano

Sónia Grané

Tiere

Paula Rummel

Manos Kia

Meister

Jakob Ahles

Conductor

David Robert Coleman

Max Renne

Stage director

Julia Haebler

Costume designer

Georg & Paul

Set designer

Sound designer

Sébastien Alazet

Dramaturge

Rainer O Brinkmann

State Opera Berlin

Orchestra

Ensemble Quillo

German

Hans im Gluck

Berlin

Germany

Schiller Theater

Gläsernes Foyer

Hans im Gluck Coleman,D

Public

Approved

http://www.staatsoper-berlin.deMusikalische Leitung - Harry LythInszenierung - Julia HaeblerBühne | Kostüme Georg & PaulKomposition - David Robert ColemanTex...

Nach sieben Jahren Arbeit erhält Hans zum Lohn einen großen Klumpen Gold. Nun heißt es für ihn: hinaus in die weite Welt. Die Zeiten des Lernens sind vorbei, jetzt muss er sich im Leben bewähren. Auf dem Weg nach Hause lernt er das Handeln, denn er kann seinen Besitz stets neu eintauschen gegen immer andere Verlockungen: das Gold gegen ein Pferd, das Pferd gegen eine Kuh, die Kuh gegen ein Schwein, das Schwein gegen eine Gans und die Gans gegen einen Schleifstein — der ihm dann zu guter Letzt in den Brunnen fällt. Immer wieder erfreut Hans sich am neuen Besitz, der ihn von seinen alten Lasten und Zwängen befreit. Als er auch noch den Stein los ist, kann er sein Glück kaum fassen: Endlich ist er frei. Wer aber macht sein Geschäft mit dem ahnungslosen Hans, der nicht weiß, was er mit seinem Hab und Gut anfangen soll? Wer verdient sich an ihm eine »goldene Nase«?

Das Märchen der Brüder Grimm erklingt mit der witzigen, teilweise aber auch nachdenklichen Musik von David Robert Coleman. Gespielt wird sie vom Ensemble Quillo, dem das Werk gewidmet ist.

Deutsch

NAfter seven years of work, Hans is paid a large lump of gold. Now it's time for him: out into the wide world. The days of learning are over, now he has to prove himself in life. On the way home he learns how to trade, because he can always exchange his possessions for different temptations: the gold for a horse, the horse for a cow, the cow for a pig, the pig for a goose and the goose for a whetstone — which he then finally falls into the well. Again and again, Hans enjoys his new possessions, which free him from his old burdens and constraints. When he's also rid of the stone, he can hardly believe his luck: he's finally free. But who does business with the unsuspecting Hans, who doesn't know what should he do with his belongings? Who earns a »golden nose« from him?

The fairy tale by the Brothers Grimm resounds with the witty, but at times thoughtful music by David Robert Coleman. It is played by the Ensemble Quillo, to whom the work is dedicated.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble