Admin

Organization

Director(a) orquestal

Karine Locatelli

Director(a) de escena

Samuel Achache

Escenógrafo(a)

Lisa Navarro

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Pauline Kieffer

Diseñador(a) de iluminación

César Godefroy

Dramaturgia

Sarah le Picard

Cantante

Mezzosoprano

Claire Gascoin

Gertrud

Barítono

Louis De Lavignère

Peter

La bruja

Assistant Stage Director

Jean Hostache

Opéra de Lyon

Orchestra

Orchestra and Masters of the Opéra de Lyon

Lyon Opera Orchestra

francés

Hänsel und Gretel -  (Hansel y Gretel)

Oullins

Francia

Théâtre de la Renaissance

Hänsel und Gretel Humperdinck

Public

Hansel y Gretel

Válido

Inspirée du conte Nennillo e Nennella, publié au XVIIe siècle par l’Italien Giambattista Basile, l’histoire d’Hänsel et Gretel a connu bien des versions. Sous la plume des frères Grimm, elle perd son caractère terrifiant, le cannibalisme étant remplacé par un déluge de pâtisseries. Engelbert Humperdinck s’en empare à son tour et transforme l’œuvre en opéra romantique. Il est créé le 23 décembre 1893 à Weimar, sous la direction de Richard Strauss.
Dans la mouture présentée à l’Opéra de Lyon, le compositeur Sergio Menozzi et l’écrivain Henri-Alexis Baatsch, donnent plus d’importance au rôle de Gretel. Ils renouent également avec la dimension familiale et divertissante du conte et inquiétante de l'histoire originelle. Tandis que l’orchestre est remplacé par un sextuor d’instruments, les jeunes voix du Studio et de la Maîtrise de l’Opéra de Lyon apportent une fraîcheur réjouissante.

français

A musical treat Inspired by the tale Nennillo e Nennella , published in the 17th century by the Italian Giambattista Basile, the story of Hänsel and Gretel has known many versions. Under the pen of the Grimm brothers, it loses its terrifying character, cannibalism being replaced by a deluge of pastries. Engelbert Humperdinck appropriates it in turn and transforms the work into a romantic opera. It was created on December 23, 1893 in Weimar, under the direction of Richard Strauss.
In the version presented at the Opéra de Lyon, the composer Sergio Menozzi and the writer Henri-Alexis Baatsch give more importance to the role of Gretel. They also reconnect with the family and entertaining dimension of the tale and disturbing of the original story. While the orchestra is replaced by a sextet of instruments, the young voices of the Studio and the Maîtrise de l'Opéra de Lyon bring a joyful freshness.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble