Organization

Cantante

Barítono

Takada Tomohiro

Peter

Jaco Venter

Mezzosoprano

Christina Niessen

Gertrud

Florence Losseau

Hansel

Soprano

Uliana Alexyuk

Gretel

Matthias Wohlbrecht

La bruja

Henriette Schein

Duende del rocío

Helena Donie

Duende del sueño

Coreógrafo(a)

Pau Monterde

Director(a) coral

Anette Schneider

Post Conductor

Yura Yang

Director(a) orquestal

Johannes Willig

Director(a) de escena

Achim Thorwald

Escenógrafo(a)

Christian Floeren

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Ute Frühling

Andrei Golescú

Dramaturgia

Margit Poremba

Badisches Staatstheater Karlsruhe

Orchestra

Badische Staatskapelle

Others

Badischer Staatsopernchor

Cantus Juvenum Karlsruhe

alemán

Hänsel und Gretel -  (Hansel y Gretel)

Karlsruhe

Alemania

Staatstheater

Grosses Haus

Hänsel und Gretel Humperdinck

Public

Hansel y Gretel

Válido

Die Oper Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck (1854-1921) kann als einzig erfolgreiche Märchenoper in ihrer Art gelten. Bezeichnend für das Werk ist die Übereinstimmung zwischen Märchen-Ton und inspirierter, stimmungsvoller Musik, in der vor allem das Geheimnis des Waldes meisterhaft geschildert wird. Die volksliedhafte Melodik und die schlichten Motive sind kunstvoll zu einem durchkomponierten Gebilde nahezu symphonischen Ausmaßes verarbeitet. Das Uraufführungsdatum: 23. Dezember 1895, Hoftheater Weimar, unmittelbar vor dem Weihnachtsfest, fixierte das Stück als Weihnachtsmärchen, obgleich es im Sommer spielt (die Kinder werden zum Beeren sammeln in den Wald geschickt) und lediglich die Lebkuchen den einzigen Bezug zur Weihnachtszeit darstellen. Bruno Bettelheim schreibt: Hänsel und Gretel ist eines der vielen Märchen, in denen zwei Geschwister sich gegenseitig retten, was ihnen gelingt, weil sie sich zusammentun. Das Kind sieht existentielle Gefahren nicht objektiv, sondern in phantastischer Übertreibung entsprechend seiner unreifen Angst. Das Märchen von Hänsel und Gretel macht ihm Mut, auch die Phantasieprodukte seiner eigenen Angst zu überprüfen, da solche Märchen ihm das Vertrauen schenken, dass es nicht nur mit realen Gefahren fertig werden kann, sondern sogar mit den stark übertriebenen, die nur in seiner Angst existieren. Solange Kinder an Hexen glauben - wie sie es immer getan haben und immer tun werden, bis sie so alt geworden sind, dass sie sich nicht mehr gezwungen sehen, ihren gestaltlosen Ängsten eine menschenähnliche Gestalt zu geben - , sollte man ihnen Geschichten erzählen, in denen gescheite Kinder es fertigbringen, sich von solchen Verfolger-Figuren ihrer Phantasie zu befreien. Wenn ihnen das gelingt, haben sie davon - genau wie Hänsel und Gretel - einen ungeheuren Gewinn.

Deutsch

The opera Hansel and Gretel by Engelbert Humperdinck (1854-1921) can be considered the only successful fairy tale opera of its kind. Characteristic of the work is the correspondence between fairytale tone and inspired, atmospheric music, in which above all the secret of the forest is described masterfully. The folksong-like melody and the simple motifs are artfully processed into a through-composed structure of almost symphonic proportions. The premiere date: December 23, 1895, Hoftheater Weimar, just before Christmas, fixed the play as a Christmas fairy tale, although it takes place in summer (the children are sent to the forest to collect berries) and the only reference to Christmas is the gingerbread. Bruno Bettelheim writes: Hansel and Gretelis one of the many fairy tales in which two siblings save each other, which they manage to do because they work together. The child does not see existential dangers objectively, but in fantastic exaggeration in accordance with its immature fear. The fairy tale of Hansel and Gretel encourages him to examine even the imaginary products of his own fear, since such fairy tales give him confidence that he can cope not only with real dangers but even with the greatly exaggerated ones that only exist in his fear exist. As long as children believe in witches - as they always have and always will until they are old enough to no longer feel compelled to give humanoid form to their formless fears - they should be told stories in which clever children manage to liberate themselves from such pursuer figures of their imagination. If they succeed, they - just like Hansel and Gretel - have an enormous profit.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble