Organization

Scenografia

Bettina Neuhaus

Regia

Beka Savić

Costumi

Susanne Füller

Luci

Andreas Frank

Direzione del coro

Niklas Sikner

Cantante

Baritono

Christopher Bolduc

Pietro

Mezzosoprano

Vera Ivanović

Gertrude

Fleuranne Brockway

Hänsel

Soprano

Anastasiya Taratorkina

Gretel

Direzione d'orchestra

Holger Reinhardt

Drammaturgia

Katja Leclerc

Kangmin Justin Kim

La Strega Marzapane

Stella An

Sabbiolino

Rugiadino

Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Others

Jugendkantorei der Ev. Singakademie Wiesbaden

Orchestra

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden

Hänsel und Gretel -  (Hansel e Gretel)

Wiesbaden

Germania

Hessisches Staatstheater

Grosses Haus

Hänsel und Gretel Humperdinck

Public

Hansel e Gretel

Approvato

Als Weihnachts-Spiel, so erzählt man sich, soll die Familie Humperdinck die Oper »Hänsel und Gretel« jedes Jahr zu den Feiertagen aufgeführt haben. Engelbert Humperdinck schrieb sie gemeinsam mit seiner Schwester Adelheid Wette, die den Text nach der Märchensammlung der Brüder Grimm dichtete. Seit der Uraufführung 1893 erobert das eingängige Werk die Bühnen im Sturm und erfreut vor allem zur Weihnachtszeit viele Generationen von Kindern (und Erwachsenen!). »Hänsel und Gretel« ist voller Melodien von Kinderliedern: »Brüderchen, komm tanz mit mir«, »Ein Männlein steht im Walde« und der »Abendsegen«. Die Handlung ist sowohl eine Geschichte für Kinder als auch eine Fabel über die Liebe in harten Zeiten: Hänsel und Gretel wachsen in Not und Entbehrung auf, es gibt nicht genug zu essen, und der Vater verdient mit Mühe ein wenig Geld. Trotzdem toben die Geschwister ausgelassen durch die Wohnung, singen und tanzen – und werden zur Strafe von der Mutter in den Wald geschickt, wo sie Beeren sammeln sollen. Sie verlaufen sich, werden von der Hexe gefangen und befreien sich schließlich aus eigener Kraft. Eltern wie Kinder fallen sich erleichtert in die Arme, als sie sich wiederhaben. Die Geschichte ist berührend und beglückend, einfach und tiefgründig zugleich. Sie löst Wilhelm Grimms Worte über das typische Märchen, »das Epos endigt immer, indem es eine endlose Freude auftut«, aufs Schönste ein. Die Oper nach dem berühmten Märchen wird von der jungen Regisseurin Beka Savić in einer Inszenierung für Jung und Alt liebevoll neu erzählt.

Deutsch

The first seeds for “Hansel and Gretel” were planted by Humperdinck’s sister, Adelheit Wette, who in the 1890s had written a libretto based on the Grimm fairytale. Initially intended only as light Christmas entertainment for her children, she asked her brother to set her texts to music, but later the talented siblings decided to turn this modest family project into a full-scale opera. Since its first performance in 1893 the catchy work has been a huge stage success, delighting many generations of children (and adults!), especially at Christmas time. “Hansel and Gretel” is filled with folk-inspired melodies, such as “Brother, Come and Dance with Me”, “A Little Man Stands in the Forest” and, of course, the “Evening Prayer”.  The plot is both a simple children’s story and a fable about love and determination during hard times: Hansel and Gretel grow up in poverty and hardship, with their broom-maker father struggling to make ends meet and support the family. Nevertheless, the siblings frolic noisily around the house, singing and dancing. As punishment for disturbing the peace, the Mother sends them into the forest to look for strawberries. After losing their way in the woods, they are lured to a house made of candy, only to be imprisoned by a vicious witch – who eats children – lurking inside. Through sheer determination the siblings finally free themselves and are reunited with their parents, who rejoice at having them back.

The story is touching and exhilarating, simple and profound at the same time, making Wilhelm Grimm’s own words about the typical fairytale ending particularly poignant: “The epic always ends with the commencement of endless joy”. The production by young director Beka Savić is a thrilling adaptation of the fabulous fairytale, suitable for young and old.

English

Hansel e Gretel by Humperdinck, Da (2023/2023), Diretto da Beka Savić,, Direttore d'orchestra Holger Reinhardt, Hessisches Staatstheater, Wiesbaden, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Video

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi