Organization

Conductor

Florian Ziemen

Stage director

Matthias von Stegmann

Set designer

Simon Lima Holdsworth

Costume designer

Chorus master

Achim Falkenhausen

Choreographer

Leszek Kuligowski

Singer

Louis Dietrich

J Pierrepont Finch

Daniel Wernecke

Gatch

Uwe Tobias Hieronimi

J B Biggley

Kathrin Finja Meier

Rosemary

Julian Rohde

Bratt

Katharina Wollmann

Smitty

Samuel Bertz

Bud Frump

Neele Kramer

Miss Jones

Katharina Schutza

Raphael Dörr

Twimble

Lucía Bernadas Cavallini

Hedy La Rue

Silke Dubilier

Miss Krumholtz

Atsushi Okumura

Toynbee

Eddie Mofokeng

Womper

Jesper Mikkelsen

Fernsehmoderator

Chun Ding

Peterson

Johannes Osenberg

Tackaberry

Daniel Chopov

Wilkington

Marco Simonelli

Sicherheitsmann

Steffi Fischer

Putzfrauen 1

Sarah Kollé

Putzfrauen 2

Anne Lütje

Woppel Girl 1

Kathelijne Wagner

Woppel Girl 2

Theater für Niedersachsen

Orchestra

Others

Opernchor des TfN

English

How to Succeed in Business Without Really Trying

Hildesheim

Germany

Stadttheater

How to Succeed in Business Without Really Trying Loesser

Public

German

Approved

Der New Yorker Fensterputzer J. Pierrepont Finch hat es satt. Er will endlich die Karriereleiter hinaufklettern. Einem Ratgeber folgend, durchläuft er innerhalb kürzester Zeit sämtliche wichtige Stationen im »World-Wide-Woppel-Unternehmen«. Mit Hilfe von verschiedenen Tricks, einem guten Gespür für zwischenmenschliche Beziehungen und einer großen Portion Raffinesse wickelt er sämtliche Mitarbeiter_innen um den kleinen Finger. Doch jeder Schritt bringt weitere Lügen mit sich, in die sich Finch mehr und mehr verstrickt. Diese könnten ihn nicht nur die Karriere, sondern auch die Liebe zu einer ganz bestimmten Frau kosten …

Die auf einer wahren Begebenheit beruhende Musicalsatire wie man karriere macht, ohne sich anzustrengen wurde 1961 am Broadway uraufgeführt. Das bissige Stück über Gier, Macht und betriebsinterne Sozialgefüge wurde mit sieben Tony Awards und einem Pulitzer Preis ausgezeichnet. Erleben Sie ein großes Büro-Spektakel, präsentiert von der musical_company, unserem musiktheater_ensemble und der tfn_philharmonie, welche die Persönlichkeiten der Charaktere mal humoristisch, mal romantisch mit orchestralem Broadwaysound hervorhebt. Folgen Sie uns in die Abgründe und Absurditäten moderner Großunternehmen und finden Sie heraus, mit welcher Taktik man im Business weiterkommt: Leistung oder Beziehungen?

Deutsch

New York window washer J. Pierrepont Finch is fed up. He finally wants to climb the career ladder. Following a guide, he went through all the important stations in the "World Wide Woppel company" within a very short time. With the help of various tricks, a good feeling for interpersonal relationships and a large portion of sophistication, he wraps all employees around his little finger. But every step brings more lies with it, in which Finch becomes more and more entangled. These could not only cost him his career, but also his love for a very specific woman...

Based on a true story, the musical satire how to make a career without trying it premiered on Broadway in 1961. The scathing play about greed, power and corporate social fabric won seven Tony Awards and a Pulitzer Prize. Experience a great office spectacle, presented by the musical_company, our music theater_ensemble and the t f n_philharmonie, which emphasizes the personalities of the characters sometimes humorously, sometimes romantically with orchestral Broadway sound. Follow us into the abysses and absurdities of modern large corporations and find out which tactics get ahead in business: performance or relationships?

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble